UROLOGUL - превод на Български

• урологът
• уролог
• уролога
• нефрологът

Примери за използване на Urologul на Румънски и техните преводи на Български

Când disconfortul apare în regiunea lombară, urologul examinează imaginea clinică a patologiei,
При появата на дискомфорт в лумбалния участък урологът открива клиничната картина на патологията,

Este necesar să vizitați urologul în fiecare an pentru profilaxie
Необходимо е да посещавате уролог всяка година за профилактика

Urologul a spus că boala poate fi vindecată,
Урологът каза, че болестта може да бъде излекувана,

Antibiotice pentru pielonefrită la bărbați, urologul selectează luând în considerare aceiași factori ca la femei.
Антибиотиците за пиелонефрит при мъжете уролог вземат, като се вземат предвид същите фактори, както при жените.

Dar dacă este nevoie urgentă de a diagnostica, urologul va atribui un eșantion de mostră direct din vezică,
Но ако има спешна нужда да се диагностицира, урологът ще определи проба от пробата директно от пикочния мехур,

a fost prescris de urologul tratator.
е предписано от лекуващия уролог.

Luând în considerare raportul dintre PSA liber și PSA total, urologul monitorizează tratamentul unui pacient cu cancer după îndepărtarea prostatei.
Като се вземе предвид съотношението на свободния PSA към общия PSA, урологът наблюдава лечението на пациент с рак след отстраняването на простатата.

propusă de urologul A. Z. Nechiporenko.
предложена от уролог А. З. Nechiporenko.

De obicei, după colectarea informațiilor despre cursul procesului pe care pacientul îl oferă el însuși, urologul atribuie o întreagă gamă de măsuri de diagnosticare.
Обикновено след събирането на информация за хода на процеса, който самият пациент предоставя, урологът предписва цяла гама от диагностични мерки.

de asemenea, urologul din complex.
също посещават уролог в комплекса.

andrologul sau urologul trebuie să cunoască nivelul testosteronului total
андрологът или урологът трябва да знае нивото на общия

el trebuie să viziteze urologul.
той определено трябва да посети уролог.

dar numai urologul va determina indicațiile în fiecare caz individual.
но само урологът ще определи показанията във всеки отделен случай.

Ar trebui să solicite, exact la care să se adreseze, urologul, ginecologul sau practicianul general.
Тя трябва да ви каже точно с кого да се обърнете, уролог, гинеколог или общопрактикуващ лекар.

este necesar să se viziteze urgent urologul.
трябва спешно да се посети урологът.

cel mai competent în această problemă este întotdeauna urologul care tratează.
най-компетентните по този въпрос винаги е лекуващия уролог.

Boala a fost în stadiul inițial, urologul a recomandat încercarea rețetelor de medicină tradițională pentru combaterea bolii.
Болестта е била в начален стадий, урологът препоръчва да се опитат рецептите на традиционната медицина за борба с болестта.

pe baza căruia urologul face o concluzie cu privire la gravitatea procesului inflamator.
на базата на което урологът прави заключение за тежестта на възпалителния процес.

Din acest motiv toate acțiunile pacientului ar trebui să fie coordonate cu urologul, să ia decocții pe bază de plante numai cu permisiunea medicului.
Поради тази причина всички действия на пациента трябва да бъдат координирани с уролозите, да вземат билкови отвари само с разрешението на лекаря.

Din acest motiv, pacientul trebuie să coordoneze toate acțiunile cu urologul, să ia decocții pe bază de plante numai cu permisiunea medicului.
Поради тази причина всички действия на пациента трябва да бъдат координирани с уролозите, да вземат билкови отвари само с разрешението на лекаря.