USILOR - превод на Български

• врати
• вратите
• вратата

Примери за използване на Usilor на Румънски и техните преводи на Български

In anii trecuti au fost asa de multe- incat a trebuit sa le pun cadourile in fata usilor noaptea.
Минавайки годините децата станаха толкова много- че трбваше да оставчм подаръците нощем пред вратите им.

Un aspect destul de important al ferestrelor si usilor Reynaers este nivelul de siguranta si usurinta de utilizare privind copiii.
Много важен аспект от качеството на алуминиевите прозорци и врати е тяхното ниво на безопасност по отношение на децата.

instaland izolatie in jurul ferestrelor si usilor pentru a nu lasa aerul rece inauntru.
с изолиране на теченията, инсталирах изолация около прозорците и вратите, за да не става течение.

se duca repede… dar ceea ce se intampla in spatele usilor.
скоро всичко ще е свършило за тях но нещата които се случват зад тези врати.

Mascarea efectiva a usilor.
врати."> Ефективно маскиране на вратите.

ganditi-va sa o plasati in spatele usilor dulapului.
поставете го на вътрешните врати на гардероба.

inchidere usoara a usilor, disponibil optional, care asigura inchiderea electrica a usilor fata si spate.
меко затваряне на вратата, за да предостави електрическо затваряне на предните и задните врати.

usi sa fie controlati, pentru a asigura inchiderea usoara a usilor din fata si din spate.
от движението на вратата, осигурявайки меко затваряне на предните и задни врати.

pe strada si afla ce se intampla in spatele usilor inchise ale separeelor de masaj.
на улицата и разбери какво се случва зад заъворените врати на масажните салони.

O alta schimbare in industria usilor consta in faptul ca liniile care odinioara distingeau un material de constructie a usii de celalalt au disparut.
Друга промяна в производството на врати е, че производствените линии, които разграничат една врата друг заради материала на изработка, вече се прелива.

Si astfel plangand diavolul, striga inaintea usilor caselor in care eram si au auzit glasul lui toti cei care erau acolo.
Така ридаеше и викаше дяволът пред вратите на помещението, където бяхме ние, и всички, които присъстваха там, чуваха гласа му.

Elemente ale cadrului usilor, ferestrelor, arcade- au diferite dimensiuni, forme;
Елементи на рамката на вратите, прозорците, арки- имат различни размери, форми;

Vorbeste cu pază, afla dacă au camere video deasupra usilor sau există camere de supraveghere în exteriorul clubului.
Говори с охраната дали имат камери на вратите, или някакви камери от външната страна на клуба.

LED-urile din oglinzile exterioare ilumineaza zona din imediata apropiere a usilor, proiectand numele si silueta modelului Ateca pe asfalt.
светодиоди във външните огледала осветяват зоната в близост до вратите, прожектирайки името на Ateca и силуета на колата върху пътната настилка.

Virusul poate supravietui cateva zile pe obiecte cum sunt manerele usilor, jucarii si robineti.
Вирусът може да оцелее няколко дни извън тялото, върху предмети като дръжки на вратите, играчки и кранчета.

spate pot depozita in siguranta diverse articole in buzunarele mari ale usilor.
задните седалки могат безопасно да съхраняват своите лични вещи и в големите отделения във вратите.

Va merge în cârje o vreme, însa a zis ca spargerea usilor e oricum treaba lui Morgan.
Ще ходи с патерици за кратко, но каза, че ритането на врати така или иначе е работа на Морган.

Ma gândeam sa initiem un protocol al usilor deschise pe holopunte si sa tinem programul în functiune 24 ore pe zi,
Мислех си, че можем да инициираме протокол на отворените врати на холодека и да оставим програмата да си работи 24 часа на ден, да оставим хората да идват

Ma gândeam, capitane… acum ca avem aceasta politica a usilor deschise, poate as putea extinde Fair Haven în holopuntea 2. Mi-ar oferi loc sa creez coasta marii.
Мислех си капитане, че сега като въведохме тази политика на отворените врати, може би ще ми позволите да разширя Феър Хейвън и на холодек 2, за да пресъздам морското крайбрежие.

În jurul usilor, pe ambele parti, erau o multime de urme de talpi,
Около вратите от двете страни имаше много отпечатъци от стъпки на роботи,