UZINĂ - превод на Български

• фабрика
• завод
• завода
• предприятие
• централата
• електроцентралата
• фабриката
• фабрики

Примери за използване на Uzină на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă aceeaşi companie încearcă să obţină autorizaţia pentru o nouă uzină?
Защото същата компания иска да получи лиценз за новата централа.

Autoconducerea din uzină nu poate exercita nici o influenţă asupra activităţii din uzină..
Органите на заводското самоуправление не бива да имат никакво влияние върху работата на завода.

Uzină metalurgică echipată pentru viitor.
Металургичен комбинат, оборудван за бъдещето.

Explozie la cea mai mare uzină care se ocupă cu distrugerea muniției.
Това е най-голямата фирма в Европа, която се занимава с унищожаване на боеприпаси.

E fosta Uzină de Gaz.
Мястото е бивша работеща газостанция.

Acest preţ se aplică pentru marfa în vrac, la preţul de uzină.
Цената се прилага за стока в наливно състояние франко помещенията на производителя.

Ce e la uzină?
Какво става в комбината?

Am găsit victima într-un butoi de amoniac din uzină.
Така че ние открихме жертвата в бъчва на амоняк вътре в съоръжението.

Eu trebuie să mă întorc în uzină.
Аз трябва да се върна в растението.

Armati propria uzină de producție de dimensiuni medii cu 10000 metru pătrat
Armati собствена средни производствени съоръжения, с 10000 квадратен метър

Mai ţii legătura cu tipul de la uzină care are abonament la meciurile celor de la Lions?
Виждаш ли се още, с онзи човек от завода, който има билети за целия сезон на"Лъвовете"?

Trebuie să mergi la uzină şi să găseşti laboratorul unde acest tip,
Трябва да отидеш в завода и да намериш лабораторията, където д-р Вермак,

Aceasta uzină e rechiziţionată de către Reich pentru a mari producţia de apă grea cu 400%.
Тази фабрика е нужна на Райха. Производството на тежка вода, трябва да се увеличи до 400%.

Pentru livrările viitoare de la uzină la dealer, automobilul va deveni un senzor inteligent care poate trimite sau primi informaţii importante.
В бъдеще при доставката от завода до дилъра автомобилът ще се превърне в интелигентен сензор и ще изпраща или приема важна информация.

O altă uzină, cea de la Rennes, din vestul Franţei,
Другата фабрика, която се намира в Рен,

Primii care au ajuns la uzină după incident au fost pompieri,
Първият, който стигна до централата след инцидента, беше пожарникари, които никога не са били предупредени за опасността,

Un cuțit steril de la uzină întrerupe trage(10-15 cm)
Стерилен нож от завода отрязва изстрела(10-15 см)

Cu o mână de dolari în mână Steve Madden a creat propria sa uzină de încălțăminte la începutul anilor 1990.
С шепа долари в ръка Стив Мадън създава своя собствена фабрика за обувки в началото на 90-те години.

În fiecare an, această uzină procesează echivalentul a 40 000 t de biomasă,
Всяка година централата преобразува равностойността на 40 000 тона биомаса,

Au găsit o zonă de lucru similară la uzină, cu legături pline de sânge, mese de lucru.
И намериха подобен работна зона в завода, с кървави ограничения, работни маси.