O UZINĂ - превод на Български

• завод
• фабрика
• централа
• завода

Примери за използване на O uzină на Румънски и техните преводи на Български

O uzină nu se face pentru un an,
Завод не се прави за една година,

Mediu: Comisia Europeană somează ITALIA să aducă o uzină siderurgică din Taranto la standardele actuale de mediu.
Околна среда: Европейската комисия приканва Италия да приведе завода за стомана в Таранто в съответствие с екологичните стандарти.

omu' a lucrat la o uzină Ford atâţia ani.
е работил в завод на Форд, през всичките тези години.

Aceasta se efectuează nu într-o uzină sau un birou, ci la domiciliul unei persoane particulare.
Той не се извършва в завода или в офиса, а в дома на физическо лице.

Râmnicu Vâlcea a fost mai bine decât multe oraşe din această ţară relativ săracă, aceasta a avut o uzină chimică vechi de decenii şi o industrie a turismului modest.
Ръмнику Вълча е в по-добро състояние от много градове в страната- там има съществуващ от десетилетия химически завод и скромен туристически бизнес.

Râmnicu Vâlcea a fost mai bine decât multe oraşe din această ţară relativ săracă, aceasta a avut o uzină chimică vechi de decenii şi o industrie a turismului modest.
Рамнику Валчеа е в по-добро състояние от много градове в страната- там има съществуващ от десетилетия химически завод и скромен туристически бизнес.

am putea renova o uzină din Detroit.".
можем да ремонтираме завод в Детройт".

Ar putea fi de exemplu o centrală energetică din SUA, sau o uzină chimică din Germania.
Тя може да бъде, например, енергийна централа на САЩ, или химически завод в Германия.

e vorba de o uzină de baterii şi acumulatori.
става дума за завод за акумулаторни батерии.

Am distrus o uzină de avioane germană,
Ние унищожихме самолетни заводи, железопътни прелези,

Aici scrie că e o navă într-o uzină, la câţiva km în afara oraşului.
Записа казва, че там наистина има кораб още в фабриката. На около няколко километра от тук.

Compania de electricitate a Serbiei se gândeşte să achiziţioneze o uzină sau două de electricitate din regiune.
Електрическата компания на Сърбия смята да закупи една или две енергийни централи в региона.

Aşadar se pare că va trebui să avem o uzină hidraulică britanică cu un steag arab pe ea.
Е, изглежда, ще трябва да имаме британска помпена станция с арабско знаме на нея.

a existat o uzină(centrală electrică) cu două generatoare mari.
имало юзина(електроцентрала) с два големи генератора.

ar face o uzină.
да изгради леярни съоръжения.

Probabil n-a vrut să-mi explice de ce se ducea la o uzină de gaze toxice.
Явно не й се е обяснявало защо отива в станция за отровен газ.

construcţia unui parc tematic de golv şi o uzină de procesare bilogică
изграждането на тематичен голфпарк и на завод за преработка на биомаса

Nu o voi cere la întâlnire fiindcă locuiesc într-o uzină abandonată cu un coleg de cameră dificil.
Не я каня на среща, поради простата причина, че живея в изоставен склад с труден съквартирант.

este construită o uzină electrică și de asemenea sunt construite în aceeași perioadă casa de cultură,
построява се и електрически завод, с също така са построени през същия период културния дом,

România revine pe lista scurtă a ţărilor unde Volkswagen ar putea deschide o uzină nouă pentru viitoarele generaţii ale VW Passat
Румъния е в късия списък на страните, където"Фолксваген" може да открие нова фабрика за следващите поколения на"Фолксваген Пасат" и"Шкода Суперб",