VÂNDUTE PE - превод на Български

• продавани на
• продадени на
• продават на
• продаваните на
• предлагани на

Примери за използване на Vândute pe на Румънски и техните преводи на Български

Instrumentul Clean Forte vândute pe site-ul oficial,
Инструмент Clean Forte продадени на официалния сайт,

Cererile nu privesc utilizarea mărcilor pe site‑urile celor care publică anunțuri sau produsele vândute pe aceste site‑uri;
Преюдициалните запитвания не се отнасят до използването на марки на сайтовете на рекламодатели или до стоките, предлагани на тези сайтове;

În plus față de produsele farmaceutice, preparatele pe bază de plante sunt vândute pe piețe, iar unele sunt capabile să își creeze propriile rețete medicinale și să colecteze plantele necesare.
В допълнение към аптеките, билкови препарати се продават на пазарите, а някои могат да създават свои собствени лекарствени рецепти и да събират необходимите билки.

În comparație cu mall-ul, mărcile de roți de echilibru vândute pe piața angro sunt variate
В сравнение с търговския център търговските марки на колелото, продавани на пазара на едро, са разнообразни,

tot ce este în exces pot fi vândute pe piața neagră.
което е в излишък, могат да бъдат продадени на черния пазар.

Înghețată vor fi vândute pe teritoriul ENEA în cafenea„Baskin Robbins“
Сладолед ще се продават на територията на ENEA в кафенето"Баскин Робинс" и в магазините за

În fine, în ceea ce privește anvelopele vândute pe piața UE gama de produse fusese extinsă de la anvelopele de nivelul 3 la anvelope de nivelul 1 și anvelopele de nivelul 3.
Последно, продуктовата гама на продаваните на пазара на ЕС гуми се е разширила от гуми категория 3 към категории 1 и 2.

pentru Creameries mari care ambalate ulei, sub marca proprie și vândute pe piața internă.
в хранително-вкусовата промишленост или за големи маслобойни, че опаковани масло под собствената си марка и продавани на вътрешния пазар.

este atât de ușor să fie vândute pe ceva care este etichetat dezintoxicare.
това е толкова лесно да бъдат продадени на всичко, което се маркира детоксикация.

Deci, acum sunt vândute pe ideea de a bea ceai verde(evident!), şi vrei să ştii de unde să încep.
Така че сега сте продават на идеята за пиенето на зелен чай(разбира се!), и искате да знаете откъде да започнете.

sedanele Chrysler Cirrus, vândute pe piața europeană ca Chrysler Stratus
седаните Chrysler Cirrus, продавани на европейския пазар като Chrysler Stratus

Kia vehiculelor vândute pe piata americana la modelul anului 1990 la aproximativ 2007;
КИА превозни средства, продадени на американския пазар от година модел 1990 до около 2007 г.;

Infanrix și Tetrakok sunt vândute pe teritoriul Rusiei,
Infanrix и Tetrakok се продават на територията на Русия,

În prezent, Rusia este importator de la jumătate la două treimi din volumul total de șosete tricotate vândute pe teritoriul său.
В момента Русия е вносител от половината до две трети от общия обем на трикотажни чорапи, продавани на нейна територия.

Ca reprezentanţi ai transportatorilor, misiunea noastră este să ne asigurăm că nu vor fi vândute pe piaţa neagră.
Като представители на превозвачите мисията ни е да се постараем оръжията да не бъдат продадени на черно.

Efectele sale sunt comparate cu cele ale multor produse pentru a combate ciupercile care sunt vândute pe piață.
Неговите ефекти се сравняват с тези на много продукти за борба с гъбите, които се продават на пазара.

dintre care unele pot fi vândute pe piață.
някои от които могат да бъдат продавани на пазара.

Unele dintre aceste bunuri sunt vândute în numerar și altele sunt vândute pe credit, cu clientul plătitor sperăm!
Някои от тези стоки се продават за пари, а други се продават на кредит, с клиента разплащателна(надявам се!)!

nu pe cele 5% din produse care sunt vândute pe piața mondială.
не върху 5% от продуктите, които се продават на световния пазар.

produse vândute pe piața mondială,
продукти, продавани на световния пазар,