Примери за използване на Vânturilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Palatul Vânturilor.
Дворецът на ветровете.O Zi Fericită a Vânturilor, Guiţ.
Честит"ветровит ден" Прасчо.O Zi Fericită a Vânturilor, Kanga.
Честит"ветровит ден" Кенга.O Zi Fericită a Vânturilor, Iior.
Честит"ветровит ден" Ийор.Oraşul Vânturilor.
Градът на ветровете.Cum a fost"Oraşul Vânturilor"?
Как беше в града на ветровете?Şi mai e Valea Vânturilor.
И хълма на вятъра е там.Şi Valea Vânturilor.
И хълма на вятъра.În Valea Vânturilor.
В Долината на Вятъра.Eu sunt Nausicaa din Valea Vânturilor.
Аз съм Наушика от Долината на Вятъра.Deci lucrul acela se află acum în Valea Vânturilor?
Онова чудовище сега е в Долината на Вятъра?Acolo e Valea Vânturilor!
Там е Долината на Вятъра!Eşti gata pentru Oraşul Vânturilor?
Готов ли си за Града на ветровете?Salutare tuturor, bine aţi venit în Peştera Vânturilor!
Здравейте всички, добре дошли в пещерата на ветровете.În ciuda vânturilor puternice şi a faptului
Atunci le voi ura tuturor o Zi Fericită a Vânturilor… şi am să încep cu bunul meu prieten, Guiţ.
Тогава мисля, че ще пожелая на всички весел"ветровит ден"… и ще започна с моя скъп приятел- Прасчо.A trebuit să rămânem concentrați pe misiune din cauza vânturilor puternice, cu rafale de
Трябваше да останем фокусирани върху мисията поради силните ветрове с пориви до 30 възлиModelul general al vânturilor a arătat o rotație progradă la latitudini mari, contra unei rotații retrograde la latitudini mai joase.
Общият модел на ветровете демонстрира проградно въртене на високи географски ширини срещу ретроградно въртене на по-ниски географски ширини.De ce nu-ţi pui o fustă? O să aflăm mai uşor dacă este"Oraşul Vânturilor".
Хей, я си свали полата, да видим наистина ли е ветровит този град.Sisif, fiu al lui Eol, zeul stăpân al vânturilor, este întemeietorul oraşului Corint,
Сизиф, син на бога- повелител на всички ветрове, Еол, бил основател на град Коринт,
