VĂ IMPLOR - превод на Български

• умолявам ви
• моля ви
• призовавам ви
• ви помоля

Примери за използване на Vă implor на Румънски и техните преводи на Български

Vă implor, comandante!
Умолявам ви, командире!

Trimiteţi scrisoarea, căpitane, vă implor.
Изпратете писмото, Капитане, моля ви.

Vă implor, dle Malik.
Умолявам Ви, г-н Малик.

Pentru ultima oară, vă implor să reconsideraţi.
За последен път, моля ви да премислите.

Vă implor să vă opriţi!
Умолявам ви, престанете!

Vă implor să-mi mai daţi o şansă.
Моля ви, дайте ми още един шанс.

Vă implor, dle.
Умолявам ви, сър.

Fraţilor. Vă implor. Faceţi-mi o favoare.
Братя, моля ви, направете ми услуга.

Vă implor să spui nu la ea.
Умолявам ви да кажете НЕ.

Vă implor! Lăsaţi-mă!
Моля ви, пуснете ме!

Vă implor să-l lăsaţi în pace!
Умолявам ви, пуснете го!

Vă implor să nu ne opriţi înainte de a ne termina munca.
Моля ви, не ни спирайте докато не сме изпълнили задачата си.

Vă implor, iertaţi băiatul!
Умолявам ви, простете на момчето!

Vă implor să mă acceptaţi, Anjin-san.
Моля Ви да ме приемете, Анджин-сан.

Vă implor să audiem acest martor.
Умолявам ви да изслушате всидетеля.

Vă implor să nu mă urâţi.
Моля ви, не ме намразвайте.

Vă implor să-I eliberati!
Умолявам ви, пуснете го!

Vă implor să folosiţi acea sărmană carne pentru a-i salva pe ceilalţi.
Моля ви, използвайте тази плът, за да спасите останалите.

Vă implor să vă răzgândiţi.
Умолявам ви да преосмислите решението си.

Vă implor să nu.
Моля ви, недейте.