Примери за използване на Vă mulţumesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă mulţumesc foarte mult pentru sprijin, apreciem.
Много ви благодарим за подкрепата. Ценим това.Vă mulţumesc mult de tot că m-aţi acceptat!
Толкова съм ви благодарна, че ме поканихте!Evreii din Masada vă mulţumesc.
Евреите от Масада ви благодарят.Vă mulţumesc la toţi pentru grija pe care mi-o purtaţi, dar sunt bine.
Dar voi sunteţi cei care deschideţi poarta şi vă mulţumesc pentru asta.
Но само вие отваряте вратата и аз съм ви благодарен за това.Vă mulţumesc că i-aţi salvat viaţa fiului meu!
Vă mulţumesc mult, dnă Florrick.
Много ви благодарим, г-жо Флорик.Şi soţia şi fiica mea vă mulţumesc, domnule.
Жена ми и дъщеря ми вкъщи също ви благодарят, сър.Vă mulţumesc că v-aţi făcut timp, dle Rowley.
Оценявам, че ми отделихте от времето си мистър Раули.Dragă doamnă McAllister, vă mulţumesc pentru aceasta înscriere. Noi…".
Скъпа г-це Макалистър, благодарим ви, че подадохте…".Vă mulţumesc foarte mult.
Много ви благодарим.copiii mei vă mulţumesc, câinele meu vă mulţumeşte.
децата ми ви благодарят, кучето ми Vă mulţumesc pentru grijă, dar sunt şi eu doctor.
Оценявам загрижеността, но и аз съм лекар.Arhiduce, vă mulţumesc că aţi venit cu sora voastră.
Ерцхерцоге, благодарим ви и на сестра Vă mulţumesc foarte mult din partea noastră.
Много ви благодарим за днес.Animalele sunt de asemenea fericite şi ele vă mulţumesc ca ati murit.
Животните също са щастливи и ви благодарят за това, че сте умрели.Vă mulţumesc că aţi acceptat să daţi acest interviu, dle Zeitlin.
Оценявам, че се съгласихте на тово интервю г-н Зейтлин.Vă mulţumesc pentru susţinere şi aclamări.
Благодарим ви за вашата подкрепа и aclamгri.Din partea lui Juan Carlos, vă mulţumesc că aţi venit.
От името на Хуан Карлос де ла Сол ви благодарим, че дойдохте.Vă mulţumesc pentru faptul că şi banca s-a implicat serios în acestă afacere.
Оценявам факта, че банката участва в този проект.
