VĂ POT DUCE - превод на Български

• мога да ви заведа
• могат да ви отведат
• мога да ви закарам
• могат да ви доведат
• мога да ви откарам
• могат да ви изведат

Примери за използване на Vă pot duce на Румънски и техните преводи на Български

D-nă, acum vă pot duce la soţul dvs.
Г-жо, можете да видите съпруга си.

Dacă doriţi, vă pot duce până la Saigon.
Ако искаш, мога да те закарам до Сайгон.

Vă pot duce acasă.
Мога да ви върна у дома.

Vă pot duce eu, dacă aşteptaţi puţin.
Мога да те закарам, ако ме изчакаш за минута.

Vă pot duce pe Enterprise. Şi o să găsesc artefactul.
Мога да ви кача на Ентърпрайз и да намеря артефакта.

Nu vă pot duce, omule.
Не мога да ви вземе, човек.

Dacă ajungem primele la barcă, vă pot duce de aici!
Ако успеем да стигнем до лодката, ще мога да ви изведа оттук!

Cu domnul Stark plecat din oraş, vă pot duce cu uşurinţă oriunde.
С г-н Старк извън града лесно мога да ви карам от място на място.

Nu vă pot duce la dl Bâzu, dar pot să vă duc la dl Vainqueur, antrenorul secund al echipei.
Не мога да ви заведа при Бизу, но мога при г-н Венкюр, помощник-треньора на отбора.

Sfaturi pentru prima dată care vă pot duce la cea de-a doua dată și chiar mai departe.
Съвета за първа дата, които могат да ви отведат до втората дата и още повече.

Nu vă pot duce în port, e un om acolo… mai e unul sus, sunt peste tot.
Не мога да ви закарам на пристанището, следят ме. Има един горе, навсякъде са.

Link-urile hipertext incluse pe website vă pot duce la website-uri publicate de terțe părți și al căror conținut nu îl putem controla.
Хипервръзките, съдържащи се на сайта, могат да ви отведат до сайтовете на трети страни, чието съдържание не можем да контролираме.

Aici sunt 12 lecții insightful care vă pot duce la o viață mai fericită și mai bună.
Ето 12 проницателни урока, които могат да ви доведат до по-щастлив и по-добър живот.

Îmi pare rău că nu vă pot duce la Cartagena. În afara acestui orăşel sunt căutat de poliţie.
Съжалявам, че не мога да ви откарам до Картахена, но ме издирват.

Din Bansko există, de asemenea, autobuze care vă pot duce direct la cabana Banderitsa
От Банско тръгват и автобуси, които могат да ви изведат направо до хижа Бъндерица

Dacă ceea ce spuneţi este adevărat, vă pot duce într-un loc sigur,
И ако това, което казваш е истина, мога да отведа в безопасност, но само

sunt inutile, vă pot duce la un ciclu de depresie.
са безполезни, могат да доведат до цикъл на депресия.

Dle. Queen, când sunteti gata, vă pot duce la următoarea întâlnire.
Господин Куин, когато сте готов, мога да ви заведа до следващата ви уговорена среща.

Feriboturile noastre care traversează Canalul Mânecii vă pot duce de la Calais la Dover în doar 90 de minute
Нашите фериботи през Ламанша могат да ви отведат от Кале до Дувър за 90 минути, или от Диеп до Нюхавен за 4 часа,

conduce echipa ta de militanți care vă pot duce la partea de sus a unui dictator glorie banane republica!
да доведе отбора си на активистите, които могат да ви доведат до върха на бананова република слава диктатор!