ACEASTA POATE DUCE - превод на Български

• това може да доведе
• това може да предизвика

Примери за използване на Aceasta poate duce на Румънски и техните преводи на Български

În plus amenințare pentru sănătatea umană, aceasta poate duce la înfundarea canalelor pentru a ieși cu flacără și fum.
Освен това заплаха за човешкото здраве, тя може да доведе до запушване на канали, за да излезете от пламъци и дим.

Și dacă nivelul neutrofilelor este redus, atunci aceasta poate duce la o scădere sau lipsă de rezistență a sistemului imunitar în combaterea infecțiilor.
И ако нивото на неутрофилите се понижи, то това може да доведе до намаляване или липса на резистентност на имунната система в борбата срещу инфекциите.

Aceasta poate duce la apariţia de reacţii adverse, cum ar fi dezvoltarea rezistenţei microflorei comensale.
Вероятно това води до по- висок риск от нежелани реакции, например развитие на резистентност в нормалната микрофлора.

nu iau nicio măsură, aceasta poate duce la invaliditate sau deces.
не се предприемат никакви действия, то може да доведе до увреждане или смърт.

În cazul în care, în acest proces va fi permis unele erori, atunci aceasta poate duce la funcționarea necorespunzătoare….
Ако в този процес ще бъде позволено някои грешки, а след това може да доведе до повреда на устройството. И.

Într-adevăr, dacă timpul nu împiedică dezvoltarea de cataracta, aceasta poate duce la orbire completa de om.
В действителност, ако времето не пречи на развитието на катаракта, тя може да доведе до пълна слепота на човека.

boala nu este detectată în timp util, aceasta poate duce la complicații mai grave
заболяването не бъде открито своевременно, то може да доведе до по-сериозни усложнения

Dacă nu începeți tratamentul imediat al acestei boli, aceasta poate duce la consecințe grave.
Ако не започне незабавно лечение на това заболяване, то може да доведе до сериозни последици.

a slăbiciunii corpului, în momentul agravării sale, aceasta poate duce, de asemenea, la formarea unei întârzieri în lunar.
по време на обострянето им, те могат да доведат до образуване на забавяне на менструацията.

Chiar dacă numai o parte a sistemului este funcţionarea defectuoasă, aceasta poate duce la probleme foarte grave.
Дори ако само една част от системата е неизправно, то може да доведе до много сериозни проблеми.

în caz contrar aceasta poate duce la boli grave.
в противен случай тя може да доведе до сериозно заболяване.

daune sau boală, aceasta poate duce la paralizie parţială sau completă.
увреждане или заболяване, то може да доведе до частична или пълна парализа.

Ar trebui să nu amestecați diferite tipuri de fonduri, aceasta poate duce la reacții chimice necontrolate care distrug conducta.
Никога не трябва да се смесват различни видове фондове, тя може да доведе до неконтролируеми химични реакции, които увреждат газопровода.

Unul dintre aspectele cele mai benefice de curăţare colon dumneavoastră este că aceasta poate duce la pierderea in greutate semnificativa.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.

În plus, atunci când furunculoza este într-o fază activă, aceasta poate duce la superinfecție și/ sau formare de abces.
Освен това, когато фурункулозата е в активна фаза, тя може да доведе до суперинфекция и/ или образуване на абсцес.

Dacă insulina este administrată în mod repetat unei persoane sănătoase, aceasta poate duce la tumori pancreatice(în insulele Langerhans),
Ако един здрав човек инсулин прилага многократно, това може да доведе до тумори на панкреаса(в Лангерхансови острови), ендокринни разстройства

La femei, aceasta poate duce la faptul că perioada menstruală va dura mai mult,
При жените това може да доведе до това, че менструацията ще продължи по-дълго, кървенето може да стане по-силно,

La optimizarea dozării poate fi necesar să se țină cont de faptul că aceasta poate duce la un conținut mai ridicat de azot
При оптимизиране на дозирането може да се наложи да се вземе предвид, че това може да доведе до по-високо съдържание на азот и/или сяра в остатъчните вещества,

Aceasta poate duce la o greutate mică la naștere în copilul,
Това може да доведе до ниско тегло на раждане във вашето бебе,

Dacă încetaţi să utilizaţi Insulin Human Winthrop Rapid Aceasta poate duce la hiperglicemie severă(glicemie foarte mare) şi cetoacidoză(acumularea de acid în sânge,
Ако сте спрели употребата на Insulin Human Winthrop Rapid Това може да доведе до тежка хипергликемия(много висока кръвна захар)