VĂII - превод на Български

• долината
• долина
• поречие

Примери за използване на Văii на Румънски и техните преводи на Български

Parcul Naţional al Văii Odrei Inferioare se află în landul federal nord-vesticBrandenburgşi este patria multor specii de animale.
Националният парк Долно поречие на река Одер е разположен в североизточната провинцияБранденбурги е дом на множество животински видове.

Locuitorii văii Eufratului şi ai teritoriilor adiacente au plecat, în exodul lor final, în mai multe direcţii.
Обитателите на Ефратската долина и прилежащата територия започнаха своето последно излизане в няколко посоки.

Harta stațiunii Locuințe Stațiunea de sporturi de iarnă Anzère se află în Elveția centrală, deasupra Văii Rhone și orașului Sion,
Карта на населеното място Подслони Зимният курорт Anzère се намира в централна Швейцария, над долината Rhône и града Sion,

Pentru a preveni deteriorarea mecanică a văii de fund, în timpul lucrărilor de instalare, trebuie acordată o atenție deosebită locurilor unde este fixat jgheabul.
За да се предотврати механично увреждане на долната долина, по време на монтажа трябва да се обърне специално внимание на местата, където се закрепва улеят.

calitatea regulată a nucilor care decurge din aceasta contribuie la renumele văii râului Isère în acest tip de producție.
произтичащият от нея редовен добив на качествени орехи допринасят за репутацията на долината на Isère в това производство.

Profesorul Manuelo Jimenez de la Institutul de Studii Superioare din Buenos Aires explodă în timp ce avionul stratosferic în care călătorea se afla la trei mile deasupra Văii Amazonului.
Професор Мануело Химинес от Изследователския институт в Буенос Айрес се взривил със стратосферния самолет, с който пътувал, докато бил на пет километра над Амазонската долина.

denumirea italiană a Văii Po.
позовавйки се на името„pianura padana“ на долината на река По.

în partea de sus a eco-traseului se face de-a lungul văii„Old River”
едната посока като и в горната си част екопътеката върви покрай долината на„Стара река“

oferă priveliști incredibile ale văii înconjurătoare.
осигуряват невероятна гледка към заобикалящата долина.

format de golful cel mic al văii vechi(vale uscată) a râului Shablenska.
образувано от заливчето на старата долина(суходолие) на Шабленска река.

nu pot să-l realizeze din cauza văii stranii.
не са успели. Заради Нечовешката долина.

Iată-ne pe noi cocoţându-ne în copaci şi ridicându-le deasupra Văii Sayan din Indonezia.
Това сме ние, катерещи се по дърветата и поставящи го над Саянската долина в Индонезия.

Acest strat de rocă se întinde de la munţii estici până la regiunea văii Mississippi-ului, dar nu mai departe spre vest,
Този пласт скала се простира от източните планини до долините на река Мисисипи, но продължава в западна

Această vedere uimitoare a văii Coachella de la puntea de vizionare,
Този невероятен изглед към долината Coachella от палубата за наблюдение,

Marginea Văii Moarte e la 150 de mile depărtare,
Краят на Долината на смъртта е на 240 км оттук

Panorama asupra văii râului Iordan,
Гледката от това място към долината на река Йордан,

Cântecele despre frumuseţea văii sau a femeilor locale,
Песните за красотата на долината и на местните жени,

Biserica Adormirea Maicii Domnului din localitatea Gura Văii a fost construită în secolul XX ca urmare a nevoii localnicilor de a avea un locaș de cult.
Църквата«Успение Богородично» в Гура Въии е построена през ХХ век, като необходимост на местните да имат място за поклонение.

Așa că Trimisul lui Allah se uita la un copac la capătul văii și a zis(lui Gabriel),"Call acel copac".
Така че Пратеника на Аллах погледна едно дърво в края на долината и каза(на Gabriel),"Покана това дърво.".

În cea mai mare parte a văii sunt orezării,
Голяма част от долината е терасирана,