ДОЛИНАТА - превод на Румънски

• valea
• valley
• vale
• văii
• văi

Примери за използване на Долината на Български и техните преводи на Румънски

Тук е долината, човече.
Suntem în Valley, frate.

Растителността на Египет е определена главно от делтата и долината на Нил и оазисите.
Fauna Egiptului este concentretă aproape în exclusivitate în valea și delta nilului și în oaze.

Тук е Долината, Винсънт.
Suntem în Valley, Vincent.

Е, Долината не е чак толкова зле...
În Vale nu-i atât de rău.

Това е долината на сълзите.
În această vale de lacrimi.

Долината е подходяща, не мислиш ли?
E o vale frumoasă, nu-i aşa?

Разположен е в долината Вади Муса(“Долината на Моисей”).
Este foarte aproape de orașul Valea lui Moise(Wadi Musa).

Следвай долината, докато стигнеш хълмовете.
Urmaţi calea prin vale până pe dealuri.

Бове е най-високият град в долината Оаз.
Beauvais este orasul, din valea Oise, aflat la cea mai inalta cota.

Когато долината била наводнена,
Când Nilul s-a revărsat,

Долината Сан Фернандо 25 години по-късно.
San fernando valley 25 de ani mai târziu.

Да, всички отиваме в Долината на трите реки.
De fapt, toţi mergem în zona celor trei râuri.

Гледах го докато премина долината.
Am văzut-o trecând prin vale.

Малко хора не чуха песента за лилиите на долината, изпълнявана от Гелена Великанова.
Puțini oameni nu au auzit cântecul lui Lily din Valea de Helena Velikanova.

Опасявам се, че мигрират извън долината вече.
Mă tem că încep să migreze dincolo de valea noastră.

Бях тук преди магистралата да раздели долината.
Eu sunt aici de dinainte ca şoseaua să taie în două valea.

Защо? Къстър е накарал половината армия да охранява долината.
Custer are o jumătate de armată care patrulează în valea asta.

Долината е малко кална.
E noroi mult în vale.

Момчетата нарекоха мястото"долината на смъртта".
Băieţii au botezat locul ăsta"Văgăuna Morţii".

Отвъд долината.
E dincolo de vale.