VĂILE - превод на Български

• долини
• долините
• долината

Примери за използване на Văile на Румънски и техните преводи на Български

În natură se găseşte în văile secetoase ale Anzilor bolivieni la înălţimea de 2700- 3400 m deasupra nivelului mării,
В природата тя се среща в сухите долини на Боливийските Анди на височина 2700- 3400 метра над морското равнище,

colinele veşnice, să umple văile ca să niveleze pământul, ca Israel să
вечните хълмове да се снишат, а долините да се изпълнят, за да се уравни земята,

Nucleul Vechii confederații a fost o alianță între comunitățile din văile din Alpii centrali pentru a facilita gestionarea intereselor comune cum ar fi comerțul liber
Бившата Швейцарска конфедерация по същество беше съюз, сформиран от общностите от централните алпийски долини, чиято цел бе да опрости преследването на общи интереси, като например свободната търговия, както и да

Văile fluviilor Ind
Долината на река Инд

Treceți prin fermecătoare Văile Natisonei și descoperă comorile istoriei
Преминете през омайното Долините на Натисона и открийте съкровищата на историята

care se întinde de la văile transversale până la Zona Centrală fertilă.
който се простира от напречните долини до плодородната Централна зона….

Aproape 100 de lifturi leagă văile și lanțurile muntoase ale Nendaz,
Долините са свързани с планинските вериги Nendaz,

Văile fluviilor Ind
Долината на река Инд

reprezintă vinul produs cu onoare în partea de sud a Americii de Sud pe a cărei coastă de vest se poziționează Chile și văile bogate producătoare de vin.
произход- Коно Сур са вината, които идват от островърхия конус на Южна Америка, в чиято западна част лежи Чили и където са разположени благодатните за лозята долини.

un pasaj prin munțiaflat între văile a două râuri importante- raul Mesta
проход през планината между долините на две важни за района реки- Места

în funcție de particularitățile culturale înrădăcinate în regiunile și văile corespunzătoare din aria geografică delimitată.
които са се оформили в съответните области или долини в определения географски район.

regiunile muntoase sau văile adânci.
планински райони или дълбоки долини.

peste rampele, în văile, și la plajă, va fi capabil să citească
през рампи, в долините, и на плажа, вие ще бъдете в състояние да чете

De asemenea, este posibil să se facă distincția între văile longitudinale(care sunt orientate paralel cu pliurile din zona montană) și văile transversale(perpendiculare pe zona montană).
Също така е възможно да се направи разграничение между надлъжните долини(които са ориентирани успоредно на гънките на планинската верига) и напречните долини(перпендикулярни на планинската верига).

În Spania, serviciul meteorologic AEMET prognozează temperaturi de 42 de grade până joi inclusiv în văile Ebro, Tagus,
С тези думи испанската синоптичка Силвия Лаплана започна прогнозата за времето в Испания, където се очакват температури от 42° в четвъртък в долините Ебро, Тежу,

condori și alte animale în văile din Peru.
други животни в крайбрежните долини в Перу.

pentru 1,6 miliarde de alte persoane ce trăiesc în văile de lângă versant, scrie Mail Online.
65 милиарда други в долините на извиращите от планините реки, се казва в доклада.

tăiate de numeroase văi și văile prin Kyzyl Irmak Eshil Irmak et al.
нарязани от множество долини и долини на проходния Kyzyl Irmak Eshil Irmak и сътр.

tehnica lor s-au propagat dintr-o perioadă foarte timpurie în văile din sudul Marocului.
по-рано от 17-ти век, въпреки че тяхната структура и техники се разпространяват от много ранен период в долините на Южно Мароко.

în special în rândul minerilor din văile de la sud).
особено сред миньори от долините на юг).