V-A FĂCUT - превод на Български

• ви накара
• ви направи
• ви стори
• ви причини
• ви кара
• ви отреди
• ви е правил
• ви е създал

Примери за използване на V-a făcut на Румънски и техните преводи на Български

A fost o tragedie teribilă, Sire, dar v-a făcut rege.
Това бе ужасна трагедия, сир, но ви направи крал.

Ce v-a făcut să credeţi că era un element rău?
И какво ви накара да мислите, че самият той е станал лош?

Cum vă plac filmele, studioul v-a făcut o ofertă.
След като явно всички обичате филми, студиото ви направи оферта.

Care este momentul care v-a făcut să vă îndrăgostiți de lectură?
Коя е книгата, която Ви накара да се влюбите в четенето?

V-a făcut sanvişurile acestea.
Направи ви тези сандвичи.

Barney Quill v-a făcut asta?
Барни Куил ли ви нареди така?

Îmi pare rău că v-a făcut să mergeţi atâta amar de drum.
Съжалявам, че ви е накарал да дойдете чак до тук.

Nu v-a făcut nimic.
Тя не ви е направила нищо.

Am văzut ce v-a făcut individul.
Видях какво ти стори този.

Care a crezut că v-a făcut să aruncati acest obiect.
Той мисли, че ви е накарал да хвърлите този предмет.

Dar ce rău v-a făcut?
Какво ви е направила?

Ce v-a făcut săraca mea pisică?
Какво ви беше направило моето котенце?

Ce v-a făcut mama voastră?
Какво ви е причинила майка ви?.

Ceva care v-a făcut să vă opriţi şi să vă gândiţi.
Нещо, което те кара да спреш и да помислиш.

V-a făcut ca să Se retragă, ştiaţi asta?
Той ви направи, за да може да се оттегли, знаете ли?

El v-a făcut asta?
Той ли ви направи това?

Ce v-a făcut Vex,?
Какво ви е направил Векс?

Dragă doamnă, cine v-a făcut asta?
Скъпа Дама, кой ти причини това?

Ce v-a făcut s-o faceţi?
Какво те накара да го кажеш тогава?

Ce v-a făcut să scrieţi asta?
Какво те накара внезапно да го напишеш?