VA ADORMI - превод на Български

• ще заспи

Примери за използване на Va adormi на Румънски и техните преводи на Български

probabil că va adormi imediat la loc după alăptare.
най-вероятно ще заспи отново веднага след хранене.

toată lumea în castel va adormi uite aşa.
преди да стане на 18 години… тя и всички в замъка ще заспят дълбок сън, просто ей така.

iar copilul dvs. va adormi in sala, caldura respirabil.
добави оранжево, и вашето дете ще заспите в стаята, дишаща топлина.

copilul va adormi dificil.
иначе бебето ще заспите трудно.

rugându-te că nevasta va adormi înaintea ta, sau că tu vei muri de un atac de cord fulgerător.
надявайки се и молейки се, че тя ще заспи първа. Или че ще умреш от внезапен масивен инфаркт.

Vei adormi mai ușor dacă te întinzi pe pat într-o cameră întunecată și răcoroasă.
Ще заспиш по-лесно, ако легнеш в прохладна, тъмна стая.

Curând vei adormi.
Ще заспиш скоро.

Fă acest exercițiu simplu și vei adormi în 60 de secunde.
Само пробвайте тази техника и ще заспите за 60 секунди.

Probabil eu voi adormi după.
Сигурно аз ще заспя после.

Acum vei adormi, iar când te vei trezi totul se va termina.
Сега ще заспиш, когато се събудиш, всичко ще е свършило.

Veți vedea cât de ușor veți adormi seara.
Ще видите колко лесно ще заспите всички вечерта.

Şi apoi voi adormi din nou.
И ще заспя отново.

Ia două, vei adormi, iar când te trezeşti, vom fi deja acolo.
Вземи две и ще заспиш, а като се събудиш ще сме там.

Vor adormi şi nu se vor mai trezi.
Ще заспят и няма да се събудят.

În plus, în orice clipă, vei adormi chiar dacă vrei sau nu.
Освен това всеки момент ще заспите независимо дали искате или не.

Ulterior vei adormi.
Постепенно ще заспиш.

Altfel voi adormi pe masă.
В противен случай ще заспя на масата.

Nu, dar vor adormi.
Не, но ще заспят.

Dacă nu dormi timp de 10 zile consecutiv, vei adormi pe veci.
Ако не спите единадесет дни подред, ще заспите завинаги.

Roagă-te din inimă şi vei adormi cu somn liniştit,
Сърдечно се помоли и ще заспиш най-спокоен, тих