VA DOMNI - превод на Български

• ще царува
• ще управлява
• ще цари
• ще властват
• ще се възцари
• ще се спусне
• ще тържествува
• ще владее
• ще господства

Примери за използване на Va domni на Румънски и техните преводи на Български

Regele davidic care va domni veșnic peste poporul lui Dumnezeu a fost împlinit în Hristos, iar Noul Legământ a fost, evident, împlinit în Hristos.
Давидовият цар, който вечно ще царува над Божия народ, също се изпълнява в Христос, а Новият Завет очевидно се изпълни в Христос.

În acest fel bucuria va domni în inimile voastre şi veţi fi purtători ai păcii şi ai iubirii.
По този начин радост ще тържествува във вашите сърца и вие ще бъдете носители на мир и любов.

Şi mi-a spus că El va veni în curând, şi va domni pe Pământ pentru următorii 10.000 de ani.
Каза че скоро ще дойде и ще се възцари на земята за 10 000 години.

Dumnezeu le-a promis lui David şi lui Solomon că un urmaş al lor va domni veşnic.
Бог обеща на Давид и на Соломон, че техен потомък ще управлява като вечен цар.

Legământul davidic(că un urmaș al lui David va domni întotdeauna ca rege) este, de asemenea, o extensie a LH.
Давидовият завет(че наследник на Давид винаги ще царува като цар) също е продължение на ЗБ.

În acest fel bucuria va domni în inimile voastre şi veţi fi purtători ai păcii şi ai iubirii. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele.”.
По този начин радост ще тържествува във вашите сърца и вие ще бъдете носители на мир и любов.

ci Domnul va domni peste voi.''.
синът ми ще владее над вас; Господ ще владее над вас.

şi rasa noastră va domni necontestat în întreaga lume.
нашата раса безусловно ще управлява целия свят.

iar fiul nostru va domni după mine.
и нашият син ще царува след мен. Не.

acest sânge monstruos, va domni prin el.
това уродливо семе, ще управлява чрез него.

Își va stabili Împărăția cu națiunea Israel, Hristos va domni peste întreg pământul,
ще се върне и ще установи Своето царство с народа Израел и ще царува над цялата земя,

Dumnezeu va institui un Rege care va domni pentru eternitate.
Бог ще установи Цар, който ще управлява за вечността.

o ordine în care va domni Iubirea pe Pământ.».
в който Любовта ще царува на земята“.

Atunci inimile noastre vor fi mai bogate pentru că Dumnezeu va domni în inimile tuturor oamenilor.
Тогава вашите сърца ще станат по-богати, защото Бог ще управлява в сърцата на всички хора.

Ascultă-le glasul deci; dar înştiinţează -i, şi fă-le cunoscut dreptul împăratului care va domni peste ei.''.
Прочее, слушай гласа им, обаче тържествено протестирай пред тях, и покажи им как ще постъпва царят, който ще царува над тях.

Totuși, va exista un timp în care cineva din linia lui David va sta din nou pe tron și va domni ca Împărat.
Ще има време, обаче, когато някой от Давидовия род ще седне отново на трона и ще управлява като цар.

o atmosferă de înțelegere reciprocă va domni întotdeauna în familia Albina.
атмосферата на взаимно разбирателство винаги ще царува в семейството на Албина.

suntem aici în Koberwitz, în aceste zile festive va domni un spirit agricol deja legat cu mişcarea antroposofică.
сме в Кобервитц през тези празнични дни, тук ще царува свързаният с Антропософското движение селскостопански дух.

o ordine în care iubirea va domni pe pământ".
в който Любовта ще царува на земята“.

Din nou, leul cehă va domni peste Boemia, dar strălucirea sfârșitul lui va veni.
Отново чешкият лъв ще властва над Бохемия, но с великолепието му е свършено.