VA FI MULT MAI UŞOR - превод на Български

• ще бъде много по-лесно
• ще е много по-лесно
• ще бъде по-лесно
• ще бъде значително по-лесно

Примери за използване на Va fi mult mai uşor на Румънски и техните преводи на Български

munca ta va fi mult mai uşor, de ce?
вашата работа ще бъде много по-лесно, Защо?

Această procedură te va ajuta să îţi deschizi pasajele nazale şi îţi va fi mult mai uşor să îţi sufli nasul.
Тази процедура ще ви помогне да отворите носните проходи и ще бъде много по-лесно да издухате носа си.

diagnosticarea precoce a cancerul înseamnă că va fi mult mai uşor de controlat şi eventual de vindecat.
ранно диагностициране на рак означава, че ще бъде много по-лесно да се контролира и в крайна сметка излекувани.

Acceptînd înţelegerea… va fi mult mai uşor pentru tine, decît să convingi juriul să-i dea drumul.
Да го накараш да го приеме… ще бъде много по-лесно за теб отколкото да убедиш журито да го пусне.

astfel îţi va fi mult mai uşor să răspunzi la întrebări.
да се успокоите мигновено, а отговарянето на въпроси ще бъде много по-лесно.

Va fi mult mai uşor dacă accepţi, pur
Ще ти бъде много по-лесно ако просто приемеш

Vedeţi egoul aşa cum este el, va fi mult mai uşor să rămâneţi lipsiţi de reacţie în faţa lui.
Когато го видите каквото е, ще ви бъде много по-лесно да не реагирате спрямо него.

Pasul 1 În acest scenariu, acesta va fi mult mai uşor pentru tine de a trece prin procesul de android frontal.
Стъпка 1 В този сценарий той ще бъде много по-лесно за вас да мине през процеса на андроид sideloading.

După ce aţi trăit o dată această experienţă, va fi mult mai uşor să o repetaţi.
След като го направиш веднъж, ще ти стане доста по-лесно да го повториш.

Dar dacă mă ajutaţi acum, să-mi spuneţi tot ce ştiţi, va fi mult mai uşor pentru dvs.
Но ако сега ми кажете всичко което се е случило, нещата ще са по-лесни за вас.

Când am fost de acord să fiu consilierul tău, credeam că va fi mult mai uşor.
Когато се съгласих да ти бъда спонсор, мислех, че ще е по-лесно.

Împreună, se urcă pe un val, folosindu-l ca să-i poarte în apa puţin adâncă şi acolo va fi mult mai uşor să prindă prada.
Те яхват вълната заедно и така подгонват рибките към плитчините. Там ще е по-лесно да ги хващат.

Dar în viitor, vorbesc de zeci de ani, poate o sută, va fi mult mai uşor să facem unele lucruri de pe Pământ în spaţiu,” a declarat Bezos.
В нетолкова далечното бъдеще- може би след десетилетия или 100 години- ще е много по-лесно да правим неща в космоса, отколкото на Земята", каза Безос.

fluxul de sange va fi mult mai uşor.
притока на кръв ще бъде далеч по-лесно.

dar vă spun va fi mult mai uşor să-i localizăm
и нека ви кажа, че ще бъде повече от лесно да открием тези типове,

a declarat publicaţiei SETimes"că va fi mult mai uşor pentru opoziţie în viitoarele alegeri,
Триван каза за SETimes, че„за опозицията ще бъде много по-лесно в предстоящата кампания,

Cu toate acestea, totul va fi mult mai uşor dacă locuinţelor va fi"potrivit" pentru a se potrivi dorinţelor dumneavoastră(în cazul în care apartamentul este,
Въпреки това, всичко ще бъде много по-лесно, ако корпусът ще бъде"подходящи", за да отговарят на вашите желания(ако апартаментът е,

procesul discuţiilor asupra statutului va fi mult mai uşor", a declarat Lehne,
процесът на преговори за статута ще бъде много по-лесен," каза Лене,

Credeam că viaţa va fi mult mai uşoară.
Мислех, че живота ще бъде много по-лесен.

Toate acestea vor fi mult mai uşor dacă, atunci acesta este de două şi de a face
Всичко това ще бъде много по-лесно, ако то е два и направи същото нещо,