VA FURA - превод на Български

• ще открадне
• ще краде
• ще крадат
• ще отнеме

Примери за използване на Va fura на Румънски и техните преводи на Български

I se spune"Baiatul gorila" si iti va fura.
Те го наричат Момчето Горила и той ще открадне вашето съ.

Si din nou, cineva ii va fura tunetul.
И отново то ще бъде откраднато.

Dar Liu Bang se temea… că Zhang Liang îi va fura coroana… şi demoralizat Zhang Liang a tăiat toate legăturile sociale.
Но Лю Бан се страхувал, че Джан Лян ще открадне короната му, затова го принудил да прекъсне всичките си социални връзки.

apoi îţi va fura clienţii. Toate în speranţa că d-na Nitta o adoptă pe Dovlecel în locul tău.
ще те преследва от чайна на чайна и ще краде клиентите ти с надеждата г-жа Нита да осинови Тиквичка вместо теб.

Când o va face, el va fura un pachet de informații clasificate care conține secrete vitale la dumneavoastră de securitate națională.
Когато това стане, той ще открадне на класифицирана разузнавателна пакети която съдържа тайни жизненоважни до вашата национална сигурност.

El va fura toate Froot Loops el poate si te obliga sa mergi pentru aer!
Той ще открадне всички Froot Loops, което може и да ви принуди да отиде за въздуха!

Proprietarii de marcã nu trebuie sã se teamã cã o persoanã va fura de la ei informații despre funcționarea instalației.
Собствениците на марки не трябва да се страхуват, че човек ще краде от тях познания за функционирането на съоръжението.

Consiliul Naţional va fura agenda europeană de la parlament.
Националният съвет ще отнеме европейския дневен ред от парламента.

Dacă Mailer crede că altcineva va fura înaintea lui moştenirea… Nu, nu, nu.
Ако Мейлър мисли, че някой ще открадне това богатсвото преди него-- Не, не, не.

Proprietarii de marcă nu trebuie să se teamă că o persoană va fura de la ei informații despre a fi o instituție.
Собствениците на предприятия не трябва да се притесняват, че човек ще краде информация за институция.

Când se naşte o fiică… tatăl întotdeauna îl va urî pe băiatul… care îi va fura prinţesă.
Когато в семейството се роди момиче, бащата винаги мрази момчето, което ще открадне принцесата му.

nu ești atent, Raijin(zeul tunetului) îți va fura buricul și îl va mânca.
Raijin(богът на гръмотевиците) ще открадне и ще изяде пъпа им по време на бурята.

vara de închidere îi va fura drumul romantic pentru
кой знае дали затварящото лято ще открадне романтичното му хвърляне,

O să v-o pună la cap şi vă va fura marfa fără să clipească.
Ще я сложи до главата ви и ще открадне дрогата ви без да мисли.

Puteaţi să fi făcut… Să facem asta mai uşor… O să vă arătăm cum va fura Deans sabia, iar voi veţi decide dacă veţi avea încredere în noi.
Може да сте го направили-- нека улесним нещата-- ще ви покажем как Дийнс ще открадне меча, и вие решете дали да ни се доверите.

iti va fura buricul si il va manca.
Raijin(богът на гръмотевиците) ще открадне и ще изяде пъпа им по време на бурята.

pe cineva prea râvnit care vă va fura lumina reflectoarelor.
някой твърде буен, който ще открадне светлината ви.

Kennedy mă va înjunghia pe la spate şi-mi va fura postul în ultimul moment.
Чуй ме, Кенеди ще ме намушка в гръб и ще открадне номинацията в последния момент.

Nimeni nu va fura ce e în capul meu. Nici măcar eterna Asie!
Никой не ще открадне това, което е в мен, дори великата Азия!

Regele va fura pădurile, cerul se va deschide,
Кралете ще откраднат горите, небесата ще се отворят,