VA REACȚIONA - превод на Български

• ще реагира
• ще отговори
• ще реагират

Примери за използване на Va reacționa на Румънски и техните преводи на Български

Nu am idee cum va reacționa corpul meu peste 10 sau 20 de ani, dar, din punctul meu de vedere,
Нямам идея как тялото ми ще реагира на това след 10 или 20 години, но сме в 21-и век

datorită faptului că organismul dumneavoastră va reacționa cu siguranță, în mod similar, cu siguranță că va răspunde la hormonul actuale.
се дължи на факта, че тялото ви със сигурност ще реагират по подобен начин тя със сигурност ще отговори на действителния хормон.

care va aduce cu siguranță rezultate și va reacționa intens la locul problemei,
което със сигурност ще доведе до резултати и ще реагира интензивно на проблемното място,

să știți cum va reacționa corpul dumneavoastră.
за да знаете как ще реагира тялото ви.

este suficient pentru a cere câinele să facă ceva- și ea va reacționa la cuvintele unui gazdă cu autoritate.
за да поиска от кучето да направи нещо- и тя ще реагира на думите на един авторитетен домакин.

În sala imensă, oamenii s-au adunat cărora le-a fost încredințată să determine modul în care publicul va reacționa la"Stalker" și, în consecință, câte copii ale filmului să fie eliberate.
В огромната зала се събраха хора, на които беше поверено да определят как аудиторията ще реагира на„Сталкер“ и съответно колко копия на филма да пусне.

sarcolemă are receptori afectați de diferite substanțe și că va reacționa la contractarea semnalului neuronal.
сарколема има рецептори, които са засегнати от различни вещества и че ще реагира на невроналния сигнал.

din nou, corpul nostru va reacționa violent.
за пореден път тялото ни ще реагира бурно.

din cauza faptului că organismul va reacționa în mod similar, ar răspunde cu siguranță la hormon reale.
се дължи на факта, че тялото ви ще реагира по същия начин тя със сигурност ще отговори на недвижими хормон.

Cum va reacționa lumea, când va afla această știre potențial zguduitoare,
Как ще реагира светът на разтърсващата новина, че един от водещите авторитети във фотографията е потвърдил,

Cum va reacționa, totuși, la propunerile de a avea mai puțină Europă,
Как ще реагира обаче на предложенията за по-малко правомощия за Европа

Întrucât, în fața acestei mișcări de protest, la 14 ianuarie 2019 guvernul a denunțat un„plan deliberat de subminare a ordinii constituționale” și a asigurat că„va reacționa în mod corespunzător față de cei care conspiră la sabotareapăcii”;
Като има предвид, че пред това протестно движение, на 14 януари 2019 г. правителството го осъди като„съзнателен план за подкопаване на конституционния ред“ и увери, че„ще отговори по подобаващ начин на онези, които съзаклятничат, за да саботират мира“;

care nu sunteți sigur cum va reacționa piața sau un design semipreparat care necesită consultanță de fabricație
който не сте сигурни как ще реагира пазарът или полуготов дизайн, който се нуждае от консултации при производството

se așteaptă(de trei ori acum), așteptați cum va reacționa lumea(în special Statele Unite) atunci când vor anunța că există o bucată de bucurie regală care va veni odată ce cele două s-au stabilit în cursul acestui an.
просто изчакайте как светът(особено Съединените щати) ще реагира, когато съобщят, че ще дойде кралски пакет от радост са се установили по-късно тази година.

Este dificil să spunem ce ne așteaptă de fapt în viitorul apropiat și cum va reacționa omenire la astfel de probleme controversate ale posibilei nemuriri,
Трудно е да се каже какво всъщност ни очаква в близко бъдеще и как ще реагира човечество на такива противоречиви въпроси за евентуално безсмъртие,

Rusia va reacționa proporțional la măsurile agresive ale NATO,
като Русия щяла да отговори пропорционално на„агресивните ходове“ на НАТО,

Cum vor reacționa autoritățile și cum va reacționa opinia publică?
Как ще реагира обществеността и как ще реагира парламентът?

Cum vor reacționa cetățenii Republicii Moldova?
Как ще реагира мнозинството украински граждани?

Nu știam cum vei reacționa.
Не знаех как ще реагираш.

Cum vei reacționa la ea când te vei reuni?
Как ще реагира на нея, когато се събират отново?