VA SĂRI - превод на Български

• ще скочи
• ще скача
• ще изскочи
• ще хвръкне
• ще подскочи
• ще прескочи
• ще пропусне

Примери за използване на Va sări на Румънски и техните преводи на Български

Simt că inima-mi va sări din piept.
Сърцето ми все едно ще изскочи от гърдите ми.

Dacă ea este ceva ca mine, ea va sări înapoi.
Ако тя е нещо като мен, тя ще скача връщам.

Nu ştii niciodată când cineva sau… ceva, va sări din umbră.
Никога не знаеш, кога някой или нещо, ще изскочи от сенките.

Va sări un poliţist din spatele unei maşini parcate să mă aresteze?
Полицаите ще изскочат и ще ме арестуват?

Tu vei spune trei iar eu voi fi singurul care va sări.
Ще кажете"три", но само аз ще скоча.

Va sări înainte să fie doborât.
Той ще скочи, преди да го свалят.

Sau mai bine un tigru. Tigrul va sări şi se va transforma în leopard.
Успея ли да се превърна в тигър, бих изскочил от леопард.

Va sări, dar mă ocup eu.
Ще се взриви, но аз ще го направя.

Fratele meu va sări Springfield Gorge pe skateboard.
Брат ми ще прескача падината със скейта си.

Va sări coarda.
Отива да скача на въже.

Toată lumea va sări pe şansa de a face câteva explorări de ultim minut.
Всеки би скочил при възможност за последни минути на изследване.

Dacă îi dau drumul, Va sări direct la gâtul tău.
Ако я пусна, веднага ще ти се хвърли на гръкляна.

Îmi spunea, că va sări în foc.
Каза ми, че ще се потопи в огъня.

De fiecare dată când îl omori, va sări în alt trup.
Всеки път когато го убиваш, той просто ще се прехвърля в друго тяло.

Nu ştii momentul în care monstrul va sări la tine.
Не знаеш от къде ще изкочи чудовище.

renunţaţi toate… Inima mea îi va sări din cap!
ще се откажете сърцето ми ще падне от главата!

Dacă se răstoarnă camionul, totul va sări în aer.
Ако камионът се разбие, всичко хвръква във въздуха.

Ai spus că va sări!
Вие казахте, че тя ще скочи.

Se pare un pic mai mult și va sări din piept.
Изглежда малко повече и тя ще скочи от гърдите му.

Limbajul trupului spune că va sări.
Според езика на тялото като че ли ще скочи.