VA STRÂNGE - превод на Български

• ще събере
• ще затегне
• ще събира
• ще вземе
• ще стиска

Примери за използване на Va strânge на Румънски и техните преводи на Български

dar în același timp va strânge mușchii abdomenului.
в същото време ще затегне коремните мускули.

pe măsură ce se usucă, va strânge ridurile.
който, както изсъхва, ще затегне бръчките.

Domnul nostru! Tu eşti Cel ce îi va strânge pe oameni într-o zi,
Господи, Ти ще събереш хората в Деня,

Abundența detaliilor va strânge premisele, nu vă va permite să vă mișcați liber.
Изобилието на подробностите ще натрупва помещенията, няма да ви позволи да се движите свободно.

Va strânge informațiile de acest gen cu privire la țările de origine și de tranzit ale solicitanților de azil.
Тя ще събира такава информация за държавите на произход и транзит на лица, търсещи убежище.

Dumnezeu va fi și atunci în control, în timp ce va strânge armatele de necredincioși ale lumii,
Бог все още ще бъде в контрол като ще събере невярващите армии на света,

Comisia Europeană va strânge fonduri pe piaţa internaţională de obligaţiuni
Европейската комисия ще набере средствата чрез международния фондов пазар

O să iasă din maşină, urmat de preşedintele ucrainean, va strânge nişte mâini şi se va îndrepta
Ще излезе от лимузината заедно с украинския президент, ще стисне няколко ръце, после ще се качи на подиума,

Jeannie, îţi va strânge mâna, îţi va arunca o ultimă privire, şi după aia te va da afară.
Джийни, той ще ти стисне ръката, ще те погледно дълбоко в очите, и след това ще те изхвърли.

Luna viitoare, Uber va strânge circa 10 miliarde de dolari în ceea ce ar putea fi cea mai mare ofertă publică inițială(IPO) a acestui an.
През следващата седмица Uber планира да събере до 9 млрд. долара, в процес, който се очаква да бъде най-голямото първично публично предлагане за тази година.

va curăţa cu desăvârşire aria şi Îşi va strânge grâul în grânar;
в ръката Му и Той ще очисти мястото Си за вършеене, и ще събере житото Си в житницата,

Producătorul va strânge o recoltă bună de ciorchine frumoase
Земеделският производител ще събере добра реколта от красиви

comunitatea socială în cadrul lanțului economic va strânge imediat.
социална общност в рамките на икономическата верига веднага ще затегне.

Sperăm că următoarele afirmații te vor ajuta să înțelegi modul în care YouVersion va strânge, folosi și proteja informațiile pe care le pui la dispoziție pe pagina sau aplicația noastră.
Надяваме се, че следващото изявление ще Ви помогне да разберете как YouVersion ще събира, използва и защитава информацията, която ни предоставяте чрез нашия сайт или приложение.

Mâine dimineaţă vei strânge dovezi despre un criminal periculos pe care plănuieşti să-l omori.
Утре сутрин ще събираш улики от опасен убиец, когото планираш да убиеш.

Voi strânge nişte crengi, ca să putem
Ще събера клонки, за да запалим огън

Vom strânge mai mulţi oameni. Vom cerceta din nou casele.
Ще съберем повече хора и ще претърсим града отначало.

Voi strânge câteva dintre lucrurile tale.
Ще взе някои от нещата ти.

Eu cred că vor strânge 20.000 de spectatori.
Те са сигурни, че ще съберат 100 хиляди зрители.

Îmi permiteti sa va strâng mâna?
Ще позволите ли да ви стисна ръка?