VA TRATA - превод на Български

• ще третира
• ще се отнася
• ще лекува
• ще се отнесе
• ще се занимава
• ще се справят
• ще лечение
• ще се отнасят
• ще се отнасяме
• ще обработва

Примери за използване на Va trata на Румънски и техните преводи на Български

Dacă pacientul va trata doar durerea de cap,
Ако пациентът ще третира само главоболието,

Medicul pediatru va trata copilul pentru UTI sau meningita din cauza
Педиатърът ще лекува детето си за инфекции на пикочните пътища

Si a spus ca te va trata cum va dori el si m-a agresat.
Каза, че ще се отнася към теб както си иска и ме нападна.

A doua va trata subiecte globale din viaţa geopolitică
Втората ще се занимава с по-глобални проблеми от геополитическия

În cazul în care Comisia este implicată în proceduri, aceasta va trata în regim de prioritate proiectele Uniunii de interes comun și va asigura certitudine pentru promotorii de proiecte.
Когато Комисията участва в процедурите, тя ще третира приоритетно проектите на Съюза от общ интерес и ще гарантира сигурност на организаторите на проектите.

Aşa că spitalul nostru va trata copiii noştri fie de sunt sunniţi sau şiiţi.
Именно заради това, болницата ще лекува всички млади хора без значение дали те са сунити, или шияти.

nu puteam decât să sper că-l va trata cu blândeţe.
можех само да се надявам, че ще се отнесе внимателно с тях.

Cred că Rusia va trata Polonia cu respect,
Мисля, че Русия ще се отнася към Полша с уважение,

PhenQ comprimate regim de dieta va trata cu siguranță capacitățile de pierdere în greutate a organismului dumneavoastră în 2 diferite metode.
PhenQ диета таблетки със сигурност ще се справят способности на вашето тяло, загуба на тегло по два различни начина.

mai curând va trata si preveni bolile prin nutriție”- Thomas Edison.
по-скоро ще лекува и предпазва от болести с храна”.- Томас А. Едисън.

Şi dacă fiul tău… poate învăţa să atingă o fată cu respect, cum va trata femeile în timpul vieţii?
А ако вашият син… се научи да докосва момиче с респект, как ще третира жените през неговия живот?

PhenQ comprimate regim de dieta va trata cu siguranță capacitățile de pierdere în greutate a organismului dumneavoastră în 2 diferite metode.
PhenQ диета хапчета ще се справят с капацитет на тялото ви за отслабване в 2 различни средства.

De aceea, un partener ideal îi va trata mereu pe amicii celuilalt cu respect,
Ето защо един любящ партньор винаги ще се отнася към приятелите ви с уважение,

a spus că va trata chistul cu remedii folclorice.
казала, че ще третира кистата с народни средства.

va curăța perfect, dar va trata și epiderma.
който не само ще бъде идеално чист, но и ще лекува епидермиса.

suplimentarea cu biotină(B7) va trata slab unghii casante.
допълването с биотин(B7) ще лечение на слаби чупливи нокти.

SC Johnson va trata toate informațiile primite de la dumneavoastră în legătură cu înregistrarea în conformitate cu Nota privind informațiile confidențiale a SC Johnson.
SC Johnson ще обработва цялата информация, получена от Вас във връзка с регистрацията Ви, в съответствие с Уведомлението относно личните данни на SC Johnson.

cel mai probabil, vă va trata în același mod.
отношението към него и вероятно ще се отнася към вас по същия начин.

medicul va trata amigdalita cronică prin intervenție chirurgicală.
лекарят ще третира хроничния тонзилит хирургически.

Este de asemenea un doctor foarte angajat şi plin de compasiune care îţi va trata fiul ca şi cum ar fi a lui.
Но е отдаден лекар, който ще се отнася към сина ви, все едно е негово дете.