VA TRAVERSA - превод на Български

• ще пресече
• ще прекоси
• ще премине
• ще преминава
• ще мине
• ще минават

Примери за използване на Va traversa на Румънски и техните преводи на Български

eu spun Nuuuu pui va traversa drumul în teritoriul meu și finală asta….
аз казвам Неее пиле ще пресече пътя на моя територия и този….

Calea ferata va traversa proprietatea lui Sir Charles si va goni spre noi ca un taur ce nu poate fi oprit si si pana in 1845 vom fi ruinati!
Железопътните релси ще минават през имота на сър Чарлз. и ще ни пометат като рязярен бик и през 1845 г. ще бъдем напълно погубени!

Iar atunci când deschizi poarta, ea va traversa împreună.
трябва да разрешиш тази загадка и когато отключиш портите, ще преминем заедно като едно през тях.

Dacă bicicleta dvs. va traversa un teren neuniform
Ако с велосипеда си ще прекосяват неравни и скалисти терени,

Veţi avea de a trage în capul stickmen care va traversa Pădurea şi, În cazul în care chiar unul numai reuşeşte să treacă, avrete perso la parti.
Ще трябва да застреля в главата за stickmen, които ще преминат ви горски и, Ако дори едно само успява да премине, avrete perso la parti.

Dacă obțineți din greșeală un eșantion de piele de grad scăzut, acesta va traversa tot ceea ce ați făcut înainte.
Ако случайно получите проба от ниска степен на кожата, тя ще пресече всичко, което сте направили преди.

Din aceste motive, între 28 martie şi 21 aprilie, trenul ESN va traversa Europa.
Поради всичките тези причини, от 28 март до 2 април Eвропа ще обикаля Влака на Европейската Училищна Мрежа.

o eră care va traversa oceanele.
една ера, която ще кръстосва океани.

Presedintele Statelor Unite va traversa Oceanul la sfarsitul lunii mai- in data de 25 este planificat summitul NATO, la Bruxelles, pentru ca a
Президентът на САЩ ще пресече океана в края на май- на 25-ти в столицата на Белгия е планирана среща на високо равнище на НАТО,

adică peste patru zile… o trupă de muzicanţi şi dansatoare… va traversa trecătoarea din nord-vest, spre Bar Esalaam…
малка трупа от музиканти и танцьорки ще премине северозападния проход към Бар ес Салаам,

iar înţelepciunea acestora va traversa toate mările şi frontierele,
и тяхната мъдрост ще минават всички морета и граници,

Firma americană Bechtel şi firma Enka Insaat din Turcia şi-au anunţat intenţia de a construi în colaborare autostrada de 415 km care va traversa şase judeţe din centrul
Американската компания"Бехтел" и турската"Енка инсаат" обявиха плановете си да построят съвместно автомагистрала с дължина 415 км, която ще пресича шест области в централна

construită pentru a transporta gazele naturale din Rusia către Europa, va traversa Marea Neagră din Rusia
предназначен да пренася руски природен газ до Европа, ще преминава под Черно море от Русия до България

mult prea des, acea sticlă va ajunge pe un vapor. Va traversa oceanul şi va genera cheltuieli. Şi va sfârşi într-o ţară în curs de dezvoltare,
че най-често тя ще бъде натоварена на кораб. Ще пропътува през океана което ще струва някакви пари. Ще пристигне в

acordul pentru construirea gazoductului BRUA, care va traversa Bulgaria, România,
за изграждането на газопровода BRUA, който ще мине през България, Румъния,

Voi traversa o apă mare.
Ще прекоси безкрайни, води.

Capitanul a spus ca in curand vom traversa Tropicul Racului Foarte bine!
Капитанът каза, че скоро ще преминем през Тропика на Рака!

Când vom traversa graniţa?
Кога ще минем границата?

Cum vei traversa fără să intri în apă?
Как ще преминем, без да влизаме във водата?

Şi cum vom traversa câmpul ăla deschis, fără a fi reperaţi?
А как ще минем през това поле, без да ни забележат?