VA URCA - превод на Български

• ще се изкачи
• ще се качи
• ще се покачи
• ще се възкачи
• ще се издигне
• ще излезе
• ще се покатери
• ще възлезе
• ще вдигне
• ще дойде

Примери за използване на Va urca на Румънски и техните преводи на Български

Sora Maria va urca în genunchi Basilica San Giovani de la Scala Sancta.
Сестра Мария ще изкачи на колене Светите стъпала до Сан Джовани.

Băiatul tău va urca pe munte.
Момчето ти отива на планината.

Si va urca la ceruri. E asezat la dreapta Tatalui".
И възлезе на небесата и седи от дясната страна на Отца.".

Mă gândeam că cineva va urca în autobuz și ne va omorî.
Помислих, че някакви хора искат да влязат в автобуса и… да ни избият.

Va urca la nivelul şapte.
Ще достигне седмо ниво.

Vezi cine va urca pe scena de la Bonțida.
Вижте кой ще вдига Скуадрата от нокдауна.

Cel care îl ucide pe comandantul Kalakeya va urca pe tronul din Mahishmaţi!
Този, който убие главатаря Калакея, той ще се възкачи на трона!

Mai devreme sau mai tarziu unul din oameni va urca pe munte si o va descoperi".
Рано или късно някой ще се изкачи и на най-високата планина и ще я открие“.

de la flori din jurul adăpostului va urca dintr-un grup de păianjen mare,
от цветята околните приюта ще се изкачи на група от голям паяк,

Oricine e în stare va urca MOUNT ACCOKEEK şi îi va găsi pe PATRICK şi BUZZ, da? Ok?
Всеки, който може да върви, ще се качи в планината, за да ги търсим, нали?

Cel mai bun ghid pentru a stabilii daca o actiune va urca sau scadea este pur si simplu graficul pretului din ultima ora.
Най-доброто ръководство към това дали акцията ще се покачи или спадне е просто графиката на цената за последния час.

Apoi, prietenul tău, arhiepiscopul, va urca scările spre tine şi va spune:"Alteţa Voastră doreşte să depună Jurământul?".
После вашият приятел, архиепископът, ще се изкачи по стъпалата до вас и ще каже:"Ваше величество, готов ли сте да положите клетвата?".

Nici macar nu trebuie sa stiu cu cat pretul va urca sau scadea(ceea ce ar fii foatre greu de ghicit).
Няма нужда дори да знам с колко цената ще се покачи или спадне(което би било много трудно за отгатване).

Ei bine, de fapt, va urca la cer, vei avea posibilitatea de a umbla locațiile pământ
Ами, всъщност ще се възкачи на небето, ще имате възможност да се скитат земните места

nu știi niciodată când ea va urca în minte.
е необходимо тя да се следват, и никога не се знае кога тя ще се изкачи на ум.

Sa zicem ca doriti sa pariati ca cursul Bitcoin/USD va urca in urmatoarele 60 de secunde.
Да кажем, че искате да заложите на това, че курса Bitcoin/USD ще се покачи в следващите 60 секунди.

în vârstă de 59 de ani, va urca pe tron.
по-големият син на Акихито, ще се възкачи на трона.

La primirea celui de-al doilea Dan, el va urca pe acoperișuri să le-o strige oamenilor.
Когато защити втори дан той ще се покатери на покрива и ще вика и крещи на всички.

Trebuie doar sa stiti daca DA, va urca sau NU, va sacdea.
Нужно е просто да познаете дали ДА, ще се покачи или НЕ, ще спадне.

dar aceeași scara va urca pe ele.
на същата стълба ще се изкачи по тях.