VA VOTA - превод на Български

• ще гласува
• ще гласуват
• ще гласувате
• ще приеме
• няма да подкрепи

Примери за използване на Va vota на Румънски и техните преводи на Български

Kat o va vota pe Sabrina, şi Tarzan va dori să scape de Sabrina.
Така че Кат ще гласуваме Сабрина И мисля Тарзан ще бъдат готови да се отърват от Сабрина.

Doamnă preşedintă, plenul va vota mâine cu privire la programul Marco Polo pentru a îmbunătăţi performanţa de mediu privind transportul de mărfuri.
(DE) Г-жо председател, утре на пленарно заседание ще се гласува програмата"Марко Поло II" с цел подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт.

iar modificările asupra cărora va vota Parlamentul constituie, de asemenea, o contribuţie foarte valoroasă pentru o serie de aspecte esenţiale.
а измененията, по които ще се гласува, също представляват ценен принос по редица важни аспекти.

Rusia a ameninţat că va vota împotriva planurilor ONU de acorda provinciei Kosovo independenţa supravegheată de comunitatea internaţională.
Русия заплаши да наложи вето на плановете на ООН за независимост на Косово под международен надзор.

În aceeași zi, Parlamentul European va vota o propunere de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturisme.
На същия ден ще бъде гласувано и предложение за ограничаване на емисиите на въглероден диоксид от колите.

Chiar ieri el a spus că va vota pentru o femeie în funcţia de preşedinte… la PTA, dar este un început.
Дори вчера каза, че би гласувал за жена президент… на PTA, но е някакво начало.

Daca ii ceri societatii argentiniene sa aleaga intre San Martin- eroul nostru national- si Superman, va vota pentru San Martin.
Ако ти накараш аржентинците да гласуват за националния герой Сан Мартин или Спайдермен, те ще гласуват за Сан Мартин.

imediat ce se reintruneste comisia judiciara, va vota pentru confirmarea lui Wallace Rainer, numitul presedintelui la Curtea Suprema.
веднага щом Съдебната Комисия се свика отново той ще подкрепи Уолъс Рейнър в номинациите за Върховния Съд.

Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) va vota cu entuziasm în favoarea acestui raport
групата на Европейската народна партия(Християндемократи) ще гласува възторжено в подкрепа на този доклад

Dacă nu recunoaştem drepturile Parlamentului, atunci cine ne va recunoaşte din publicul general, ne va lua în serios şi va vota la 7 iunie dacă am ales să facem aşa ceva cu cel mai puternic drept pe care-l are Parlamentul?
Ако не признаем правата на Парламента, тогава кой от широката общественост ще признае нас, ще ни приеме сериозно и ще гласува на 7 юни, ако правим това с най-значителното право, което има Парламентът?

Spania va vota împotriva acordului pe tema Brexit”,
Испания няма да подкрепи споразумението за Брексит",

Senatul parlamentului ceh va vota cu privire la acest tratat probabil la 6 mai,
Сенатът на чешкия парламент вероятно ще гласува Договора на 6 май, но Сенатът е обвързал

Plenul PE va vota miercuri, 14 noiembrie,
Утре депутатите ще гласуват отделна резолюция,

pe care Parlamentul îl va vota mâine, este menit să adapteze legislaţia europeană la aceste schimbări,
който Парламентът ще гласува утре, са предназначени да адаптират законодателството на Европейския съюз към тези промени,

Aceste rapoarte şi rezoluţiile pe care Adunarea le va vota săptămâna aceasta, în special cele ale grupului de coordonare pentru Strategia de la Lisabona,
Тези доклади и решенията, които ще гласувате по време на сесията си тази седмица

Grupul Verzilor va vota pentru: are o puternică amprentă ecologică şi îi mulţumesc întregii echipe care a purtat negocierile.
относно доклада Ţicău-"зелените" ще гласуват за него: той има"зелен" елемент и благодаря на целия екип, който преговаряше.

Parlamentul britanic va vota miercuri dacă va părăsi Uniunea Europeană în 16 zile fără un acord,
В сряда британският парламент ще гласува дали след 16 дни страната да излезе от Европейския съюз без споразумение,

spaniol a cerut SUA sa mentina presiuni asupra Bruxelles-ului, dar si ca Washingtonul stia dinainte cum va vota Spania in cadrul european.
САЩ да притискат Брюксел, но и американците са знаели в аванс как ще гласуват испанските представители дори преди да е публикуван докладът на комисията по биотехнологиите в Мадрид.

Delegaţia malteză din cadrul Grupului S&D va vota în favoarea propunerii de rezoluţie privind principiul subsidiarităţii,
Малтийската делегация в рамките на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент ще гласува в полза на предложението за резолюция относно принципа на субсидиарност,

Parlamentul elen va vota o iniţiativă legislativă a guvernului elen prin care cetăţenia grecească este obţinută mult mai simplu
гръцкият парламент ще гласува една законодателна инициатива на гръцкото правителство, с която се улеснява и се внася по-голяма гъвкавост в процеса на придобиване