VALVELOR - превод на Български

• клапи
• клапа

Примери за използване на Valvelor на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să decidă ce să-l- pentru conectarea conductelor, valvelor sau a altor produse.
така че трябва да решите какво да го- за свързване на тръби, клапани или други продукти. Нека да разгледаме основните видове устройства.

pentru a preveni colmatarea valvelor și furtunuri.
да се предотврати запушването на клапани и маркучи.

chiar s-a făcut de râs… dându-se la fata de la întreţinerea valvelor.
наистина се направи на задник, опитвайки се да свали новото момиче от поддръжката на клапите.

care pot cauza deteriorarea valvelor inimii, un supliment natural este cea mai bună alegere.
които могат евентуално да причини увреждане на клапите на сърцето, естествено, е най-добрият избор.

iar combinația de stenoza(îngustarea) și insuficiență apare adesea(inchiderea incompleta a valvelor) și stenoza mitrală izolată apare la aproximativ 30% din defectele valvei..
най-често срещаната комбинация от стеноза(стеснение) и недостатъчност(непълно затваряне на клапаните) и изолирани митрална стеноза наблюдава при около 30% от дефекти клапан..

asigurând nu doar curățarea valvelor și a injectoarelor, dar și reducerea consumului și creșterea performanței motorului.
осигуряват не само почистване на клапаните и инжекторите, но също намаляване консумацията на гориво и подобряване представянето на двигателя.

articulatii artificiale, valvelor inimii si altor organe artificiale
сърдечни клапи и други изкуствени органи

inflamaţie sau infecţie a valvelor inimii(endocardită).
инфекция на сърдечните клапи(ендокардит);

absență valvelor în venele hemoroidale și îmbătrânirea.
липса на клапани през хемороидните вени, стареене.

tuse cu eliminare de sânge• Pot să apară afecţiuni ale inimii sau ale valvelor inimii sau cheag de sânge în plămân,
под формата на изкашляна кръв.• Може да се появят увреждане на сърцето или сърдечните клапи или кръвен съсирек в белите дробове,

Valvă artificială la inimă!
Изкуствена клапа на сърцето!

Dacă aveţi probleme cu valvele cardiace sau cu muşchiul cardiac.
Ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул.

Noua valvă rezistă între 10 şi 15 ani.
Новата клапа ще издържи от 10 до 15 години.

Inima are valve, patru încăperi și bate cu 160 de bătăi pe minut.
Сърцето има клапи, четири камери и бие със 160 удара в минута.

Reparaţia de valvă cardiacă e o operaţie pediatrică frecventă.
Поправката на сърдечната клапа е често срещана педиатрична операция.

Bioproteză și valve artificiale în poziția mitrală duc rareori la hemoliza semnificative….
Bioprosthesis и изкуствени клапи в позицията на митралната рядко водят до значително хемолиза.

Acea înlocuire de valvă pentru endocardita infecţioasă, pe care aţi efectuat-o?
Тази трансплантация на клапа при инфекциозен ендокардит, която направихте?

Funcţia principală a acestor valve cardiace este de a preveni de sânge care curge invers.
Основната функция на тези сърдечни клапи е да се предотврати кръв от течаща назад.

E programat pentru înlocuire de valvă aortică în această după-amiază.
Планиран е за смяна на аортна клапа днес следобед.

Avem dovezi că valva Melee e defectuoasă.
Имаме доказателство, че твоите клапи са дефектни.