VASELE DE SANGE - превод на Български

• кръвоносните съдове
• кръвоносни съдове

Примери за използване на Vasele de sange на Румънски и техните преводи на Български

se extinde permanent vasele de sange, numite„tesutul erectil“
постоянно разширяване на кръвоносните съдове, наречени„еректилната тъкан“

Vasele de sange joaca un rol foarte important în corpul uman,
Кръвоносните съдове играят много важна роля в човешкото тяло,

Primul este diagnosticul corect, deoarece sub masca acestei boli poate ascunde probleme cu inima sau vasele de sange, deci este important sa fie examinat de un medic pentru alte boli cu simptome similare.
Първата е правилната диагноза, защото под прикритието на това заболяване може да се скрият проблеми със сърцето или кръвоносните съдове, така че е важно да бъдат прегледани от лекар за други заболявания с подобни симптоми.

În acest tip, vasele de sange deteriorate se închid, determinând cresterea vaselor de sange anormale,
В този тип увредените кръвоносни съдове се затварят, причинявайки растежа на нови, анормални кръвоносни съдове в ретината

Cofeina poate relaxa vasele de sange, viteza de respiraţie,
Кофеинът може да отпусне кръвоносните съдове, да ускори дишането,

În timpul contracțiilor uterine sunt presate vasele de sange deteriorate, prevenirea pierderii de sânge periculoase,
По време на контракцията на матката се прищипват повредени кръвоносни съдове, предотвратява се опасна загуба на кръв,

Adesea mănânc quinoa făină poate atenua presiunea din vasele de sange, din cauza bogat în magneziu,
Често ям киноа брашно може да облекчи натиска на кръвоносните съдове, благодарение на богати на магнезий,

presiunea uterului pe vasele de sange majore scade, oferind consolidarea circulatia
натиска на матката върху големите кръвоносни съдове намалява, предоставяйки засилване на кръвообращението

Cea mai recentă tehnologie în tandem cu componente naturale permite o perioadă scurtă de timp pentru a extinde vasele de sange in penis si creste productia de testosteron în mai multe ori,
Най-новата технология в тандем с естествени компоненти дава възможност за кратък период от време да се разширява кръвоносните съдове в пениса и увеличава производството на тестостерон в по няколко пъти, което води до

Unele studii au aratat si ca vitamina K este un nutrient esential pentru reducerea inflamatiei si protejarea celulelor care captusesc vasele de sange, inclusiv venelor si arterelor.
Някои проучвания показват, че витамин К е критично хранително вещество за намаляване на възпалението и за защита на клетките, които линузират кръвоносни съдове, включително и вените и артериите.

Pentru a pierde in greutate- cu cat este mai mare greutatea unei persoane, cu atat este mai mare incarcatura pe inima si vasele de sange, cea mai eficienta modalitate de a scapa de scurtarea respiratiei si de cresterea ritmului cardiac este eliminarea kilogramelor in plus.
За да отслабнете- колкото е по-голямо теглото на човек, толкова по-голямо натоварване на сърцето и кръвоносните съдове, най-ефективният начин да се отървете от недостиг на въздух и увеличен сърдечен ритъм е да премахнете допълнителните килограми.

arterele sunt vasele de sange care ia sânge departe de inima.
артериите са кръвоносни съдове, които вземат кръв от сърцето.

întărește vasele de sange, previne zakrzepom
укрепва кръвоносните съдове, предотвратява zakrzepom

vitamin B3 calmeaza durerile vasculare deschizand vasele de sange pentru a lasa sa se intensifice circulatia sangelui..
витамин B3 успокоява съдовите главоболия, като отваря кръвоносни съдове, за да увеличи притока на кръв.

creier, vasele de sange, ficat si alte organe.
мозъка, кръвоносните съдове, черния дроб и други органи.

pentru ca venele sa fie adaugate ulterior, insa cercetatorii incearca acum sa descopere un mod de a printa si vasele de sange.
които да бъдат добавени по-късно в процеса, но учените сега се опитват да намерят начин как да изпринтират кръвоносни съдове.

100 de femei si barbati aflati in jurul varstei de 53 de ani care sufereau de hipertensiune arteriala netratata au fost evaluati prin intermediul unor teste ce indicau daca inima sau vasele de sange erau implicate in cresterea tensiunii arteriale.
изследването 100 мъже и жени от 53 години нагоре, които не са лекували високото си кръвно налягане, били изследвани чрез различни специализирани тестове, показващи дали сърцето или кръвоносните съдове имат основна роля за повишаването на кръвното налягане.

au spus, tumora poate primi o alimentatie suplimentara din vasele de sange adiacente.
туморът може да получи допълнително хранене от съседните кръвоносни съдове.

forme utile care protejeaza vasele de sange de la ateroscleroza.
полезни форми, които защитават кръвоносните съдове от атеросклероза.

este în zona coloanei cervicale trece multe terminatii nervoase si vasele de sange, motiv pentru care, practic, toate bolile sistemului musculo-scheletice poate provoca durere.
се дължи на факта, че в областта на цервикалния гръбнак преминават много нервни окончания и кръвоносни съдове, което може да причини почти всички заболявания на мускулно-скелетната система да причинят болка.