СЪДОВЕТЕ - превод на Румънски

• vasele
• navele
• recipientele
• containerele
• vesela
• vasculare
• ustensilele
• ustensile
• oalele
• vaselor
• vase
• navelor
• recipiente
• nave
• recipientelor
• vasul
• navei

Примери за използване на Съдовете на Български и техните преводи на Румънски

Не пържете дори най-малките компоненти на съдовете.
Nu prăjiți nici măcar cele mai mici componente ale vesela.

В допълнение, HDL е отговорен за отстраняване на LDL от съдовете.
În plus, HDL este responsabil pentru eliminarea LDL din vase.

Знаеш ли… съдовете ти потънаха.
Ştii… Farfuria ta s-a scufundat.

Повечето от съдовете са с диаметър по 28-30 см.
Cele mai multe feluri de mâncare au un diametru de 28-30 cm.

Съдовете за орхидеи са най-популярни сред опитни градинари.
Ghivecele pentru orhidee sunt cele mai populare printre grădinarii experimentați.

Съдовете са избрани прости,
Mâncărurile sunt alese simplu,

Защо съдовете се пръскат в очите
De ce navele izbucnesc în ochi

Топлината ще помогне да се разширят съдовете и да се затопли тялото.
Căldura va ajuta la extinderea vaselor și la încălzirea corpului.

Подготовката на съдовете трябва да се извършва пестеливо: печене, готвене.
Pregătirea felurilor de mâncare trebuie să se facă în mod spontan: coacerea, gătitul.

Съдовете за орхидеи трябва да са със среден размер.
Ghivecele pentru orhidee ar trebui să fie de dimensiuni medii.

Хипертония- годжи плодове vnutrikrovyanoe нормализира съдовете под налягане на мозъка.
Hipertensiunea- Goji vnutrikrovyanoe fructe la normalizarea recipientelor sub presiune creierului.

Съдовете, в които расте, не бива да са много големи.
Ghivecele in care se planteaza nu trebuie sa fie foarte mari.

Помниш ли съдовете на мама?
Amintiţi-vă mama tacâmuri?

Натале, провери дали съдовете са празни!
Natale, verifică dacă ligheanul e gol!

Водата се кондензира върху стъклото и се стича в съдовете.
Apa se condensează pe sticlă şi apoi picură în containere.

Кофеинът и еффилинът помагат да се премахне спазмирането и да се разширят съдовете.
Cofeina și eufilina ajută la înlăturarea spasmului și la dilatarea vaselor.

Точното изчисление бе използвано от Step и при подготовката на съдовете.
Calculul exact a fost utilizat de către Step și în pregătirea felurilor de mâncare.

Окончателно почистване, с изключение на кухнята и съдовете.
Curatenie finala- cu exceptia bucatariei si a veselei.

Дойдох да върна съдовете.
Am venit să returnez vazele.

Не, иди в кухнята да измиеш съдовете.
Nu, du-te în bucătărie să speli farfuriile.