FARFURIA - превод на Български

• чинията
• ястието
• чинийката
• плоча
• блюдото
• подноса
• чиния
• чиниите
• чинии
• ястие

Примери за използване на Farfuria на Румънски и техните преводи на Български

Băieţi, farfuria plânge!
Момчета, дайте чинии!

O vorbă zice să nu priveşti în farfuria altora!
Не е прието да се гледа в чиниите на другите!

Aceste alimente pot înlocui farfuria laterală.
Зелето може да замени всички странични чинии.

Mâncaţi unul din farfuria celuilalt.
Да ядете от чиниите един на друг.

Bolul de argint… şi farfuria de aur".
Сервизът от посребрените… и златните чинии.

Mâinile lor s-au atins un pic când i-a luat farfuria ei, şi a început.
Ръцете им се докоснали докато взимал чиниите и свалката започнала.

Deunazi, trebuia sa-ti amintesc sa iei farfuria de pe masa.
Не беше толкова отдавна, когато трябваше да ти напомням да си донесеш чиниите от масата.

Când aranjam masa puneam întotdeauna farfuria cu fata în jos.
Когато подреждахме масата, чиниите винаги бяха наопаки.

Farfuria este fierbinte.
Чиниите са горещи.

E farfuria de la duş în care ţineţi voi săpunul.
Това е чинийка в банята в която да си държиш сапуна.

Ai tendinta sa iti golesti farfuria indiferent cat de plina este?
Или може би винаги изпразвате чинията си, независимо колко е пълна?

Farfuria intra acum pe orbită, domnule.
Модулът на чинията влиза в орбита с нас, сър.

Umple farfuria!
Напълнете чинията си!

Mai multă culoare în farfuria ta, mai multă sănătate!
Повече кълнове във вашето меню- повече здраве!

Spăl farfuria şi paharele.
Измивам чайника и чашките си.

Farfuria mea!
Ченето ми!

Vrei farfuria, să mă duci aproape de el.
Ако искаш плочката, доближи ме до него.

Farfuria ta are mai multe oase decât un cimitir.
На гробището няма толкова кости, колкото в чинията ти.

Farfuria pentru unt e puţin ciobită.
В чинията за масло има малък чип.

Vreau farfuria şi castronul cu Mickey Mouse!
Искам си чинийката и паничката с Мики Маус!