ПОДНОСА - превод на Румънски

• tava
• farfurii
• platou
• tavă
• farfuria
• platoul

Примери за използване на Подноса на Български и техните преводи на Румънски

Исках да взема подноса, мадам.
Aş vrea să iau farfuriile, madame.

Опитай да вдигнеш подноса с плодове.
Concentrează-te să ridici această farfurie cu fructe.

Подноса изглежда прекрасен.
Tava arată încântător.

Може да оставиш подноса, мамо. Благодаря.
Poţi să laşi tăviţa, mulţumesc, mamă.

Виж подноса!
Uită-te la tavă!

Занесете подноса в спалнята й.
Du o tavă în dormitorul ei.

Наричам го, подноса за боклук.
Îi spun"coşul de vechituri".

Някой е оставил подноса на рум сървиза отвън.
Cineva a lăsat căruciorul de room service afară.

Къде е подноса?
Unde e placa?

не можех да намеря подноса.
Nu am putut găsi o tavă.

Занесете два подноса.
Şi două tăvi.

Шапката и обувките в подноса.
Pălăria şi pantofii în coş.

И изведнъж: прасето е на подноса.
Și am avut porc la masã.

Има ли възможност да си получа обратно подноса за кекса?
E vreo şansă să-mi dai înapoi cutia de la tort?

Внимавай като го вадиш от подноса. Ще бъде ядосан.
Ai grijă când îl scoţi din aparat, o să fie nervos.

Бихте желал, да оставя подноса на друго място, сър?
Să o pun pe altă masă, domnule?

Сложих солта на подноса на Насар.
Puneți sare în placa lui Nassar.

Удари ме с подноса.
M-a lovit cu o tavă.

Една чиния спагети и 15 подноса безплатен хляб.
O farfurie de spaghete şi 15 coşuri de pâine gratis.

Видя как мадам Кетеринг получава подноса от стюарда.
A văzut-o pe dna Kettering primind o tavă de la steward.