PLATOU - превод на Български

• плато
• поднос
• снимачната площадка
• сцената
• площадката
• снимките
• студиото
• блюдото
• чиния
• сета

Примери за използване на Platou на Румънски и техните преводи на Български

Ce? Tot predat la tine pe platou de argint freakin', Danny.
Всичко ти се поднася на сребърен поднос, Дани.

Judy Wilson te va întâlni pe platou.
Ще се видиш с Джуди на площадката.

Trebuie să ajung pe platou?
трябва да ходя на снимките?

Nu-mi place să ies de pe platou.
Не обичам да излизам извън студиото.

Ne vedem pe platou.
Ще се видим на сцената.

Ar fi trebuit să avem pe cineva în platou care să vorbească spaniola.
Май трябваше да сложим някой, говорещ испански на снимачната площадка.

Aici pe platou nu sunt producători.
Никой от продуцентите не е тук, на сета. Аз… аз.

Într-un alt platou curat trebuie sa bici ouale cu zahar-nisip.
В друга чиста чиния трябва да събирам яйцата със захарта-пясъка.

Linişte pe platou.
Тишина на площадката.

Te aşteaptă lumea pe platou.
Чакат те за снимките.

Pui este pe platou ta.
Пилето е на вашия поднос.

Linişte în platou!
Тихо в студиото.

am intrat accidental în platou.
случайно се натресе на сцената.

Nu. Cine a tras în voi v-a urmărit de pe platou.
Който и да е стрелял по вас, ви е проследил от снимачната площадка.

Spyda pe platou în 10 minute.
Spyda на сета, след 10 минути.

Trebuie să fiu pe platou la ora 9.
Трябва да съм на площадката в 9.

O să vii pe platou?
Ще дойдеш ли на снимките?

Băieţi, sunteţi aşteptaţi pe platou.
Момчета, чакат ви в студиото.

Ioan Botezãtorul, cu capul pe platou.
Йоан Кръстител, глава на поднос.

Îmi pare rău, eram pe platou.
Съжалявам. Бяхме на сцената.