ПОДНОС - превод на Румънски

• un platou
• o tavă
• o farfurie
• o tipsie
• o tava
• o tăviță

Примери за използване на Поднос на Български и техните преводи на Румънски

Какъв поднос?
Care platouri?

Стъпка по стъпка поднос готвене за зимата.
Pas cu pas platou de gătit pentru iarna.

Искам главата на принц Харолд на поднос или ще взема вашата.
Vreau capul Prinţului Harold, pe tava sau îl voi avea pe al vostru.

Ще му поднеса хероин на поднос, а вие да му вземете главата.
Îi dau heroina pe tavă, iar tu primeşti capul lui.

Голям поднос с пиле.
Pe masă, un platou mare cu pui.

Забележка за липсата на сребърен поднос.
Observă absenţa platoului de argint.

Гореща продажба дървен поднос чугун Fajita тиган.
Fierbinte de vânzare tava din lemn tigaie fajita fonta.

Е, аз всъщност честно и почтено си спечелих този поднос.
Am câştigat acest platou în mod corect.

Търговска марка Turntable скорост поднос CD плейър AM/ FM радио Бутони.
Nume de brand viteza Turntable tavă CD player AM/ FM radio Butoane.

Реймънд може да ни сервира"Тринитариос" на сребърен поднос.
Raymond sa serveasca Trinitarios pe o tava de argint.

Трябва ни по-малък поднос, така пуйката ще изглежда нормална!
Avem nevoie de o tavă mică sau ceva ca să pară de mărime normală!

Поднос за чай на международна тема.
Tava de ceai pe o tematica internationala.

Международен поднос за чай.
Tava internationala de ceai.

Аз съм само глезльо, на когото носят всичко на поднос.
Sunt doar un tânăr razgâiat care avea totul la îndemână.

Всичко ти се поднася на сребърен поднос, Дани.
Ce? Tot predat la tine pe platou de argint freakin', Danny.

Откъде взе този поднос?
Am spus că vom lua ăsta la Guaruja.

Не е напускала фермата 20 години. Това е нейният поднос.
N-a plecat din ferma de 20 de ani Asta e tava ei.

Искам сърцето на Уолъс на поднос.
Vreau inima lui pe tavă!

Данни за опаковката: дървен поднос.
Detalii ambalare: tava din lemn.

Пилето е на вашия поднос.
Pui este pe platou ta.