O TAVA - превод на Български

• поднос
• тава
• тиган
• тепсия
• ванночку

Примери за използване на O tava на Румънски и техните преводи на Български

imprastiati pe o tava si inghetati-l unul cate unul.
просто измийте калта с водорасли, разстилайте се на тава и замразявайте го един по един.

Aceste zile sunt doar o vaduva in varsta care mananca de pe o tava!
Дори да сте стара вдовица, не е нужно да ядете от поднос!

De obicei ei vin într-un gel sau plasat intr-o tava care se potriveşte pe dinti.
Те обикновено идват в гел или поставя в тава, че пасва на вашите зъби.

Am muncit din greu pentru asta… si Harvard este numai la doi pasi. Pe o tava, te asteapta… si tu ai dat cu piciorul la tot.
Работихме толкова усърдно за това, и Харвард е пред нас на поднос, просто те чака, а ти пращаш всичко по дяволите.

elimina mousse de mucegai pe o tava.
премахнете мус от матрицата на тава.

de exemplu, pe o tava de Craciun.
на коледна тава.

dupa alte câteva clipe, aparu un robot cu o tava.
след още една-две секунди се появи робот с поднос.

chapati este un roti din făină integrală de grâu și gătit pe o tava(tigaie plat).
чапати е роти, направени от пълнозърнесто брашно и приготвени на тава(плосък тиган).

Cei nou-veniți pot fi prezentați ca o tava de cadou pentru micul dejun,
Новодошлите могат да се представят като подаръчна табла за закуска, защото е толкова приятно,

Medicul dentist va crea o tava speciala care îmbrățișează pe dinți,
Вашият зъболекар ще създаде специален поднос, който ще обхване вашите зъби,

O mare comoditate este ca animalul se obisnuieste sa mearga pe o tava de pisica timp de mai multe zile,
Голямо удобство е, че животното е свикнало да ходи по тава за котки в продължение на няколко дни,

nu pune prea mare o tava pe un pervaz îngust,
не поставяйте прекалено голям поднос на тесен перваза на прозореца,

oala cu planta se va pune pe o tava cu apa(pietricele umed),
саксията с растението ще постави върху поднос с вода(мокри камъчета),

Sticlele mici, deserturile si alte lucruri interfereaza cu noi si avem putine sanse sa punem opere mai mari, cum ar fi o oala, o tava si alte recipiente mai mari.
Дребните бутилки, десерти и други неща ни се пречкат и нямаме много възможност да сложим по-едри работи като тенджера, тава и други по-големи съдове.

Acest proiect le cere elevilor să facă o interfață grafică pentru o tavă de mini-joc.
Този проект пита учениците да направи GUI за поднос на мини-игра.

Chiar dacă cumpărați o tavă cu o buză mare, murdăria va rămâne acolo.
Дори ако си купите табла с висока страна- мръсотията все още ще бъде.

Puneți-l pe o tavă sau pe o placă de tăiere;
Поставете го на табла или на дъска за рязане;

Vinetele tocate sunt prăjite într-o tavă cu adăugarea unei cantități mici de ulei vegetal.
Нарязаните патладжани се пържат в тиган с добавка на малко количество растително масло.

Împărțiți frunzele într-o tavă astfel încât să nu se atingă una de cealaltă.
Разделете листата в табла, така че да не се докосват един друг.

Asta şi capul lui pe o tavă.
Това и главата му на тепсия.