VEDEŢI CÂT - превод на Български

• вижте колко
• виждате колко
• виж колко
• виждаш колко

Примери за използване на Vedeţi cât на Румънски и техните преводи на Български

Vedeţi cât de liniştită sta acolo?
Вижте, как спокойно лежи?

Vedeţi cât de preţios este Hristos?
Виждате ли, колко е важна Христовата смърт?

Rain, J. D. vedeţi cât de rea e inundaţia.
Рейн, Джей Ди, проверете колко е наводнено.

Priviţi natura, vedeţi cât e de frumoasă nu se simte niciun miros acolo.
Ако погледнете природата, вижте колко красива е тя- никога няма да откриете никаква миризма.

Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash
Вижте колко често взаимодействат с Flash и AJAX елементи

Şi totuşi, când privim mediul de afară, vedeţi cât de rezistentă la schimbare este arhitectura.
Все пак, като погледна средата отвън, виждате колко е устойчива архитектурата на промени.

Domnul meu, vedeţi cât de neîndemânatic încearcă să ne ameţească
Милорд. Вижте колко нелепо се опитват да ни измамят

Maria, vorbeşte cu dr Majakowski. Vedeţi cât vaccin contra tifosului puteţi obţine.
Мария, говори с д-р Майковски и виж колко ваксини за тиф може да получим.

Vedeţi cât de bine se înţeleg ţigările Camel cu gâtul dv, vedeţi cât de blândă şi aromată poate fi o ţigară!
Вижте как Camels се погажда с вашето гърло, вижте колко мека и приятна може да бъде една цигара!

Dacă doriţi să vedeţi cât de importantă este apa pentru viaţă,
Ако искате да разберете колко важна е водата за живота,

Alege culorile dvs. şi vedeţi cât de multe sarcini puteţi obţine făcut vei face la ligile majore?
Изберете цветове и да видим колко много задачи, които могат да се направят?

Vedeţi cât de cumplit este păcatul schismei şi al alcătuirii de secte,
Виждате ли колко ужасен е грехът на разкола и сектантството, колко е страшно

Să zburăm deci prin ea şi vedeţi cât de greu este să-ţi dai seama,
И така, нека прелетим през нея и ще забележите колко по-твърда е тя, когато сте по средата на нещо,

Vedeţi cât de jos suntem?
Виждате ли колко сме ниско?

Vedeţi cât sunt de slab?
Виждате ли колко съм слаб?

Vedeţi cât e de instabilă?
Виждате ли колко е нестабилна?

Vedeţi cât de fericită este?
Виждаш ли колко е щастлива?

Vreau să vedeţi cât e de specială.
Искам да видите колко необикновена е тя.

Vedeţi cât îi e de rău?
Не виждате ли колко й е лошо?

Vedeţi cât de perverşi au devenit?
Рационалистки лъжи!- Виждате ли колко са извратени?