VEDEA ÎN - превод на Български

• видите в
• виждате в
• гледаме през
• да разгледате в
• видяни в
• видим в
• види в
• видят в
• вижда в
• виждаш в
• виждам в

Примери за използване на Vedea în на Румънски и техните преводи на Български

Atentie. Jinn poate vedea în inimile noastre.
Предупреждавам ви, че джинът вижда в сърцата.

Uneori poţi vedea în ele o părticică din paradis.
Понякога виждаш в тях късче от Рая.

Dar o pot vedea în ochii tăi.
Но вече го виждам в очите ти.

Pe cine poţi vedea în ei?
Какво виждаш в тях?

O pot vedea în Lex acum.
Сега я виждам в Лекс.

El nu-l vedea în acel moment, dar am făcut-o.
Той не го виждам в момента, но аз го направих.

Dacă nu poti vedea în întuneric, Merlin, nu sunt prea multe de făcut.
Освен ако не виждаш в тъмното, няма какво повече да сторим.

nu stiam că poti vedea în viitor.
Но не предполагах, че виждаш в бъдещето.

Îți voi vedea în Evul Mediu, Milady.
Ще Ви видя в Средновековието, милейди.

Îl veţi vedea în Coarse Gold.
Ще го видиш в мината.

Nu te-am vedea în Pescărușul?
Не те ли видях в Сийгал?

Şi vei vedea în sufletul tău roadele ascultării:
Тогава ще видиш в душата си плодовете на послушанието си:

Și am putut-o vedea în ochii ei, nu se întorcea la mine.
Видях в очите й, че няма да се върне при мен.

Am putut vedea în ochii lui că nu va face nimic.
Видях в очите му, че нищо няма да направи.

Ce poți vedea în ceață?
Какво ще видиш в мъглата?

Ce vedea în visul Lui?….
Какво виждат в сънищата си обаче….

În curând vei vedea în ce fel de monstru te-ai transformat!
Ще видиш в какво чудовище ще те превърна!

Fiecare creștin vedea în fratele lui o descoperire a iubirii divine și a mărinimiei.
Християнин видя в своя брат откровение на Божествена любов и.

Nu putem vedea în nori.
Нищо не виждаме в облаците.

Vă voi vedea în lanţuri.
Аз ще ви видя в вериги.