VEDEA ÎN VIITOR - превод на Български

• да вижда в бъдещето
• да видят бъдещето
• виждаш в бъдещето

Примери за използване на Vedea în viitor на Румънски и техните преводи на Български

Mişca obiecte doar cu mintea, vedea în viitor şi oprea timpul.
Можела е да мести предмети с мисълта си, да гледа в бъдещето и да спира времето.

serviciul pentru clienți a fost reactiv pentru a vedea în viitor. vă mulţumesc.
обслужване на клиенти е реагираща, за да видите в бъдеще. Благодаря.

eu încă am avantajul capacităţii de a vedea în viitor.
все пак има преимущество- умението да виждам бъдещето.

ce fel de legătură directă are cu Partidul malefic se va vedea în viitor.
простират взаимоотношенията му и каква пряка връзка има със злата партия, ще се види в бъдеще.

ce fel de legătură directă are cu Partidul malefic se va vedea în viitor.
Колко назад се простират взаимоотношенията му и каква пряка връзка има със злата партия, ще се види в бъдеще.

singura diferenţă fiind că El poate vedea în viitor, în timp ce noi nu putem vedea în viitor..
движи еднопосочно по линията на времето, с единствената разлика, че Той може да вижда в бъдещето, докато ние не можем.

în vise se pot vedea în viitor, dar nu întotdeauna posibil pentru a pune evenimentele în cadrul realității de vise.
в сънищата те могат да видят бъдещето, но не винаги е възможно да се сложи събития в рамките на реалността на мечтите.

a reflecta asupra alegerilor, dacă tot poţi vedea în viitor?
след като вече можеш да надникнеш в бъдещето?

pentru a comunica cu animalele, pentru a vedea în viitor), purtând haine specifice,
за да видите бъдещето), облечени в специални дрехи,

poate întâmpla în viitor, vom vedea în viitor, dar avem o înțelegere existentă,
което може да се случи в бъдеще- ще видим в бъдеще, но има една съществуваща сделка, в Брюксел.">

Ce vezi în viitor?
Какво виждаш в бъдещето?

Ce vezi în viitorul meu?
Какво виждаш в бъдещето ми?

Ce vezi în viitorul său?
Какво виждаш в бъдещето?

Bunico, tu care vezi în viitorul persoanelor, ce îmi spui de Farah?
Бабо, ти виждаш в бъдещето, какво ще кажеш за Фарах?

Aşa că… spune-ne… ce vezi în viitorul nostru?
Кажи ни… Какво виждаш в бъдещето ни?

Ce aţi văzut în viitor?
Какво видяхте в бъдещето си?

Tocmai am văzut în viitor.
Току-що погледна в бъдещето.

Tu vezi în viitor. Ei trăiesc în trecut.
Ти виждаш бъдещето, а те живеят в миналото.

O fată vede în viitor, Celalta vede în spătel ei, în trecut.
С едното си лице виждат в бъдещето, а с другото поглеждат в миналото.

Nu văd în viitor.
Не виждам бъдещето.