VENLAFAXINA - превод на Български

• венлафаксин
• venlafaxine
• венлафексин

Примери за използване на Venlafaxina на Румънски и техните преводи на Български

Venlafaxina nu inhibă CYP1A2,
Венлафаксин не инхибира CYP1A2,

Venlafaxina va favoriza neurotransmisia dopaminei și în cortexul frontal.
Венлафаксин ще благоприятства невротрансмисията на допамин също в предния кортекс.

Venlafaxina este metabolizată în proporţie mare la nivel hepatic.
Венлафаксин претърпява значително метаболизиране в черния дроб.

Probabil că amitriptilina și venlafaxina sunt și ele eficiente.
Амитриптилин и венлафаксин вероятно също са ефективни.

De asemenea, venlafaxina este un slab inhibitor al captării dopaminei.
Венлафаксин също инхибира слабо допаминовото захващане.

Terapie cognitivă, comportamentală.- Venlafaxina un an de zile.
Като себепознаване и поведенческа терапия, От една година съм на"венлафаксин".

Venlafaxina nu are activitate de inhibare a monoaminooxidazei(MAO).
Венлафаксин не притежава инхибиторно действие върху моноаминооксидазата(MAO).

Venlafaxina nu este recomandată pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
Венлафаксин не се препоръчва за употреба при деца и юноши.

După cum sa discutat mai sus, venlafaxina este un antidepresiv.
Както е обсъдено по-горе, венлафаксин е антидепресант.

Venlafaxina şi metabolitul său activ, O- demetilvenlafaxina sunt excretate în laptele matern uman.
Венлафаксин и неговият активен метаболит O- дезметилвенлафаксин се екскретират в кърмата.

Imipramină Venlafaxina nu a afectat parametrii farmacocinetici ai imipraminei şi ai 2- OH- imipraminei.
Имипрамин Венлафаксин не повлиява фармакокинетиката на имипрамин и 2- OH- имипрамин.

Venlafaxina este un medicament puternic,
Например венлафаксин е мощен наркотик,

Doza iniţială recomandată pentru venlafaxina cu eliberare prelungită este de 75 mg administrată o dată pe zi.
Препоръчваната начална дозировка на венлафаксин с удължено освобождаване е 75 mg, давани веднъж дневно.

in vivo indică faptul că venlafaxina este un inhibitor slab al CYP2D6.
in vivo проучванията показват, че венлафаксин е слаб инхибитор на CYP2D6.

Venlafaxina nu este indicată pentru scăderea în greutate, în monoterapie
Венлафаксин не е показан за понижаване на теглото като самостоятелно лечение

Doza iniţială recomandată pentru venlafaxina cu eliberare prelungită este de 75 mg administrată o dată pe zi.
Препоръчваната начална доза за венлафаксин с удължено освобождаване е 75 mg, давани веднъж дневно.

Venlafaxina nu s- a dovedit mutagenă într- o gamă largă de teste in vitro
Венлафаксин не е мутагенен при широк набор от in vitro

Diazepam Venlafaxina nu are efecte asupra parametrilor farmacocinetici
Диазепам Венлафаксин няма никакви ефекти върху фармакокинетиката

Venlafaxina este metabolizată în proporţie mare, în principal la metabolitul său activ, O- demetilvenlafaxina(ODV).
Венлафаксин се метаболизира в голяма степен основно до активния метаболит O- дезметилвенлафаксин(ОДВ).

La fel ca în cazul altor antidepresive, venlafaxina trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii cu antecedente de agresivitate.
Както и други антидепресанти, венлафаксин трябва да се използва предпазливо при пациентите с анамнеза за агресия.