ВЕНЛАФАКСИН - превод на Румънски

• venlafaxină
• venlafaxinei
• de venlafaxina

Примери за използване на Венлафаксин на Български и техните преводи на Румънски

Необратими, неселективни МАОИ Венлафаксин не трябва да се използва в комбинация с необратими неселективни МАОИ.
IMAO neselectivi ireversibili Venlafaxina nu trebuie utilizată în asociere cu IMAO ireversibili neselectivi.

Рисперидон Венлафаксин повишава AUC на рисперидон с 50%,
Risperidonă Venlafaxina a crescut valoarea ASC pentru risperidonă cu 50%,

Венлафаксин трябва да се прилага на бременни жени само
Administrarea venlafaxinei la femeile gravide trebuie să se facă numai

Препоръчваната начална дозировка на венлафаксин с незабавно освобождаване е 75 mg/ ден в две
Doza iniţială recomandată pentru venlafaxina cu eliberare imediată este de 75 mg pe zi,

Предклиничните проучвания показват, че венлафаксин и главният му метаболит O- дезметилвенлафаксин(OДВ)
Studiile preclinice au arătat că venlafaxina şi metabolitul său major, O- demetilvenlafaxina(ODV),

Венлафаксин и ОДВ са много сходни по отношение на тяхното цялостно действие върху обратното захващане на невротрансмитери и свързването към рецептори.
Venlafaxina şi ODV sunt similare în mare măsură din punct de vedere al acţiunii globale asupra recaptării neurotransmiţătorilor şi legării la nivelul receptorilor.

Венлафаксин на практика няма никакъв афинитет in vitro към мускариновите,
In vitro, venlafaxina nu are practic nicio afinitate faţă de receptorii muscarinici,

Венлафаксин и ОДВ в терапевтични концентрации се свързват в минимална степен с човешките плазмени белтъци(съответно 27% и 30%).
Legarea venlafaxinei şi a ODV la nivelul proteinelor plasmatice umane este minimă la concentraţii terapeutice(27%, respectiv, 30%).

други нарушения в настроението като напр. венлафаксин.
altor tulburări de dispoziție, cum ar fi venlafaxină.

Също така трябва да съобщите за навиците си по отношение на приема на алкохол и диета, наред с други неща, защото венлафаксин често причинява значителна загуба на тегло….
De asemenea, trebuie să raportați obiceiurile privind consumul de alcool și dieta, printre altele deoarece venlafaxina determină, de obicei, scăderea semnificativă a greutății.

при които основната активна съставка е венлафаксин.
în care principalul ingredient activ este venlafaxina.

одобрено е, че„ Венлафаксин не се препоръчва за употреба при деца и юноши”.
s- a convenit că„ Venlafaxina nu este recomandată pentru utilizarea la copii şi adolescenţi”.

сродни имена Международно непатентовано име(INN): венлафаксин.
denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): venlafaxine.

Когато се спира лечението с венлафаксин, дозата трябва да се понижава постепенно за период от поне една до две седмици,
În cazul încetării tratamentului cu venlafaxină, doza trebuie redusă treptat pe o perioadă de cel puţin una- două săptămâni,

3% от лекуваните с венлафаксин пациенти и при 0, 0% от получавалите плацебо пациенти за поне 3 месеца при плацебо контролирани клинични проучвания.
3% dintre pacienţii trataţi cu venlafaxină şi 0, 0% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo, timp de cel puţin 3 luni în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo.

При клинична необходимост съпътстващо лечение на венлафаксин с SSRI средство, SNRI средство
În cazul în care situaţia clinică impune asocierea terapeutică a venlafaxinei cu un ISRS, un INRS

Средният ± СО плазмен клирънс в равновесно състояние за венлафаксин и ОДВ е съответно 1,
Valorile medii ± DS ale clearance- ului plasmatic la starea de echilibru pentru venlafaxină şi ODV sunt de 1, 3±0, 6 l/ h/ kg,

Като цяло профилът на нежеланите реакции на венлафаксин(при плацебо контролираните клинични проучвания)
În general, profilul de reacţii adverse al venlafaxinei(în studii clinice controlate faţă de placebo)

миртазапин и венлафаксин.
mirtazapină şi venlafaxină.

настъпват при приблизително 31% от пациентите, лекувани с венлафаксин, и при 17% от пациентите, приемащи плацебо.
au apărut la aproximativ 31% dintre pacienţii trataţi cu venlafaxină şi la aproximativ 17% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo.