VERHEUGEN - превод на Български

• ферхойген
• verheugen

Примери за използване на Verheugen на Румънски и техните преводи на Български

În privinţa următorului raport CE, Verheugen a promis
Що се отнася до предстоящия доклад на ЕК Ферхойген обеща, че той ще бъде"подробен,

să îmi cer scuze în numele colegilor mei, vicepreşedintele Verheugen şi dl Dimas,
преди всичко бих искал да се извиня от името на колегите си, заместник-председателя Ферхойген и г-н Димас,

colegul meu, domnul Verheugen, a organizat două întâlniri pentru a discuta problema.
г-н Ферхойген, организира две срещи по повод този въпрос,

Günther Verheugen, că va rezolva problema non-cetăţenilor,
Гюнтер Ферхойген, да реши проблема с негражданите,

dl Günter Verheugen, vicepreședinte pentru întreprinderi
г-н Günter Verheugen, заместник-председател на Европейската комисия,

Dl Verheugen părăseşte Comisia.
Г-н Ферхойген напуска Комисията.

Verheugen: Croaţia este pregătită să înceapă negocierile de aderare cu UE.
Ферхойген:"Хърватия е готова да започне преговори за присъединяване с ЕС".

Verheugen: UE nu trebuie să aplice"standarde duble" pentru Turcia.
Ферхойген:"ЕС не трябва да прилага"двойни стандарти" спрямо Турция".

În această privinţă, sunt întru totul de acord cu observaţiile dlui Verheugen.
Ето защо напълно съм съгласен с коментара на г-н Ферхойген.

Verheugen avertizează Uniunea să nu amâne luarea unei decizii cu privire la Turcia.
Ферхойген предупреждава ЕС да не отлага решението си за Турция.

Günter Verheugen, Vicepreşedintele Comisiei Europene,
Гюнтер Ферхойген е заместник-председател на Европейската комисия,

Gunther Verheugen este cunoscut ca un om temperat in afirmatii legate de evenimentele politice.
Гюнтер Ферхойген е смятан за човек, който е по-скоро умерен в оценките си за политическите събития.

a menţionat Verheugen.
изтъкна Ферхойген.

Gunter Verheugen: Ar fi fost catastrofal daca Bulgaria nu ar fi prins ultimul tren spre UE.
Гюнтер Ферхойген: Щеше да е катастрофа, ако България не бе хванала последния влак за ЕС.

Verheugen spune ca Romania face progrese pe calea aderarii,
Ферхойген: Румъния е постигнала значителен напредък в присъединяването си към ЕС,

modificare a legislaţiei bulgare, în ciuda recomandărilor comisarului Gunther Verheugen.
постигнахме необходимите изменения въпреки препоръките на еврокомисаря Гюнтер Ферхойген.

probabil pentru că era vorba despre dl Verheugen.
защото просто е ставало дума за г-н Ферхойген.

a spus Verheugen, dacă planul ONU este adoptat în cadrul referendumurilor din aprilie.
каза Ферхойген, ако планът на ООН бъде одобрен на референдумите през април.

Dl Verheugen a avut deja o întâlnire cu noul său omolog american, dl Froman, în data de 23 martie 2009.
Г-н Ферхойген вече се срещна със своя колега от САЩ- г-н Фроман на 23 март 2009 г.

Dle Verheugen, când aţi luat cuvântul azi,
Господин Ферхойген, когато говори днес, каза нещо, което е вярно: