VERIFICA LA - превод на Български

• проверя в
• проверява на

Примери за използване на Verifica la на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi verifica la hotel.
Може да проверите в хотела.

Se poate verifica la Registrul Comerţului.
Може да проверите в търговския регистър.

Ai putea verifica la început pe ambalaj.
Можете да проверите в началото върху опаковката.

Poţi verifica la ei?
Ще се консултираш ли с тях?

I'll-I will merge verifica la lac.
Ще отида да проверя при езерото.

N-am continuat, dar poţi verifica la Penitenciarul California.
Не съм следила историята, но може да провериш в затвора.

Laparoscopia utilizeaza un instrument numit laparoscop pentru a verifica la organele abdominale.
Лапароскопията използва инструмент, наречен лапароскоп за проверка в коремните органи.

Adica, e genul care verifica la fiecare cinci minute.
Все пак е типът за проверка на всеки пет минути.

Statul Membru care acorda o autorizatie in virtutea prezentului paragraf, verifica la intervale regulate daca conditiile cerute pentru concesiunea acestei autorizatii sunt inca indeplinite.
Държавата-членка, която предоставя разрешително по силата на настоящия параграф, проверява на редовни интервали от време дали условията за предоставянето на такова разрешително продължават да се изпълняват.

Fiind in mod redus, dispozitivul de urmarire verifica la fiecare zece minute daca animalul este inca in zona de siguranta.
В режим„Пестене на батерия“ тракерът проверява на всеки десет минути дали домашният любимец не е напуснал безопасната зона.

Voi verifica la imigrări, în caz
Ще проверя при имиграционните, в случай,

vehicule pe care le puteți verifica la fel, vă recomandăm să mergeți mai departe
които можете да проверите на споделеното, ние ви препоръчваме да отидете напред

Au Kensi și Deeks verifica la fața locului, Vezi dacă cineva a văzut ceva.
Нека Кензи и Дийкс да проверят на място и да разберат дали някой е видял нищо.

Poţi verifica la banca ta dacă ei vor încasa taxe la transferarea de fonduri pentru alimentarea unui cont din cazinouri Neteller.
Може да искате да проверите в банката си дали ще ви вземат някаква такса при прехвърлянето на пари за захранване на Neteller казино депозит.

Dacă nu ești sigur dacă ești obligat la plata contribuțiilor pentru asigurări sociale sau nu, poți verifica la așa-numitul centru de compensare al asigurărilor de pensii germane.
Ако не си сигурен/сигурна дали имаш, или нямаш социална осигуровка, можеш да провериш в така наречената клирингова служба на Германското пенсионно осигуряване.

Programul are opțiunea de a alege unul sau mai multe produse și de a verifica la ce moment există condiții meteorologice favorabile pentru stropirea.
Програмата разполага с възможност да се изберат един или няколко продукта и да се провери в кои часове има благоприятни метеорологични условия за пръскане.

să încurajeze aproape atacantul a verifica la mingea de o trecere de perete.
за да проверите за топката и центрира стена.

Datele Mobile: O anumita cantitate de date din abonament poate fi folosita în roaming(verifica la provider) Orange- Vodafone- Telekom.
Данни за мобилните устройства: Ще бъдете таксувани за мобилни данни(проверете при доставчика) оранжев- Vodafone- Telekom.

Datele Mobile: O anumita cantitate de date din abonament poate fi folosita în roaming(verifica la provider) Orange- Vodafone- Telekom.
Данни за мобилните устройства: За роуминг може да се използва определена стойност на абонаментните данни(проверете при доставчика) оранжев- Vodafone- Telekom.

Viziunea este verificată la o distanță de 6 metri.
Визията се проверява на разстояние 6 метра.