VERTICALI - превод на Български

• вертикални
• отвесни
• вертикалните

Примери за използване на Verticali на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, spre deosebire de peretii despartitori verticali, acesta este mai expus la influenta apei.
За разлика от вертикалните прегради, обаче, той е значително повече изложен на въздействието на вода.

acest element poate fi un lemn, care este plasat pe montanții verticali, și care, de asemenea, servește ca suport pentru căpriori.
тази позиция може да бъде дървен материал, който се поставя върху вертикалните подпори, и който също така служи като подкрепа за гредите.

Acestea pot apărea între șeful și subordonații(verticali) și între lucrătorii de același nivel(orizontal).
Те могат да възникнат между шефа и подчинените(вертикално) и между работниците на едно и също ниво(хоризонтално).

Zăpada se fixează pe aceşti pereţi verticali[imaginea de mai jos],
Снегът е полепнал по тези вертикални стени[снимката долу]

De exemplu, mulți separatori verticali de lemn sunt un mecanism cu o platformă mică pentru instalarea unui jurnal
Например, много вертикални разделители на дърво са механизъм с малка платформа за монтиране на труп

În trecut cercetătorii fie au ignorat curenţii verticali, deoarece au crezut că nu sunt importanţi, fie au folosit ecuaţii mai simple pentru aceştia pentru că sunt dificili de modelat", a spus Hassanzadeh.
В миналото изследователите или пренебрегваха вертикалните потоци, защото ги смятаха за маловажни, или използваха опростени модели заради сложността на моделирането“, казва Хасанзадех.

O încăpere mică nu este aglomerată de obiecte, pentru pereți verticali este aleasă o acoperire gri deschisă"beton a-la catifea",
Малка стая не е затрупана с предмети, за вертикални стени е избрано светло сиво покритие"а-ла кадифе бетон",

Grosimea pereților verticali din beton, este aproape de 15 de centimetri,
Дебелината на вертикалните стени от бетон, е близо до 15 сантиметра,

Acest lucru o face potrivită pentru utilizare la etanșarea rosturilor dintre membrana de impermeabilizare și pereții verticali din beton, pentru repararea fisurilor în izolațiile bituminoase,
Това го прави подходящ за употреба и при уплътняване на фуги между хидроизолационни мембрани и вертикални бетонни стени, за ремонт на процепи в битумни изолации,

iar vilii să devină verticali.
вилите да станат вертикални.

normal nu poate pătrunde, iar picioarele ascuțite mi-au permis să urc ghețari verticali fără să simt musculatura obosită.
където човешкото стъпало не може да проникне, а стъпалата с шпайкове ми позволяваха да се катеря по вертикални ледени стени без някога да почувствам мускулна умора в краката.

o zonă de ședere a posturilor sau a stâlpilor verticali care susțin de obicei grinzile transversale și o latură robustă deschisă,
която представлява сенчеста пътека, коридор или седалище на вертикални стълбове или колони, които обикновено поддържат кръстосани греди

pentru a preveni sarcinile de șoc pe pereții interni verticali și pereți, în locurile lor de contiguitate lasa o distanta de aproximativ 20 mm.
за да се предотврати ударни натоварвания на вертикалните прегради и стени, в местата на съприкосновение оставете разстояние от около 20 мм.

în clădirile de birouri care se află pe străzi foarte circulate este foarte important să se asigure izolarea pereților verticali opaci și transparenți,
офисните сгради с изложение към пътища с натоварен трафик е много важно да се предвиждат и осъществяват мерки за непрозрачна и прозрачна вертикална изолация на стените,

De obicei, amplasate pe pereţii verticali ai agăţat plante, cum ar fi Hang-Downing obriety clopote,
Обикновено се поставят върху отвесните стени на висящи растения като делта-Даунинг камбани obriety, леко разтегнат пелин,

TVP 630 x 50/100 CNC dublu coloana strung vertical.
DVT 630 × 50/100 CNC двойна колона вертикални струг.

Vertical grid lines- setează distanța dintre liniile verticale..
Vertical grid lines- определяне на разстоянието между вертикалните линии.

Vertical; Mașină de spălat AEG L 86560 TLE1.
Вертикала; Машина за веш AEG L 86560 TL4.

Vertical; Mașină de spălat Miele W 690 FWP M.
Вертикала; Машина за веш Miele W 690 FWP M.

Vertical Wash Vacuum Cleaner.
Vertical Wash прахосмукачка.