VIAŢA ARE - превод на Български

• животът има
• животът е
• живота има
• на живота има

Примери за използване на Viaţa are на Румънски и техните преводи на Български

E singurul loc în care viaţa are un sens.
Единственото място, където животът ми има смисъл.

Viaţa are un număr infinit de forme,
Животът има безкраен брой форми

Dacă viaţa are un sanctuar, este aici în nucleu care conţine ADN nostru… străvechea scriptură a codului nostru genetic.
Ако животът има храм, то е тук в ядрото, което съдържа нашето ДНК… древните свещени книги на нашия генетичен код.

uterele închiriate: viaţa are cursul ei natural,
матки под наем- животът е нещо естествено и има неща,

Dar desigur, viaţa are un fel propriu de-a forţa lucrurile astea să iasă la lumină.
Но, разбира се, животът има начин да покаже тези неща наяве.

Şi dacă Viaţa are un scop mult dincolo de imaginile exterioare ale lumii?
Какво става ако тоталността на Живота има цел много отвъд външните прояви на този свят?

Viaţa are doar un singur început
Животът има едно начало и един край.

Cum se zice, viaţa are un alt ritm diferit ca cel de acasă,
Както казват, животът има съвсем различен ритъм от онзи у дома,

Vreau doar să spun că viaţa are sens doar privită din perspectiva revelaţiei lui Dumnezeu.
Вместо това казвам, че животът има смисъл само от гледната точка на това, което Бог е разкрил.

Viaţa are sfârşit aici,
Животът има край тук, на земята,

Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii asupra faptului că viaţa are un sens, că Universul există în perfectă armonie,
Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина

atunci are un scop, iar viaţa are însemnătate şi atunci.
значи има цел и животът има значение, и.

am început să cred că viaţa are un rost ce nu l-am aflat până acum.
започнах да мисля, че животът има предложение, за което не знаех до сега.

OK. Viaţa are multe să ne înveţe.
Наистина животът има на какво да ни научи.

E ciudat. Ce credinţă încăpăţânată ai să crezi că viaţa are un sens.
Много е упорита тази твоя вяра, вярваш, че в съществуването има някаква висша цел.

de aceea ce facem în viaţa are repercursiuni în vieţile succesive.
Каквото правим в този живот се отразява на следващите животи..

Unii savanţi neagă chiar şi faptul că merită să ne întrebăm dacă viaţa are sau nu sens.
Някои учени стигат дори дотам, че да се чудят дали си струва да задаваме въпроса за смисъла на живота, има ли го или не.

Privind-o… Am ajuns să realizez că poate viaţa are alte planuri pentru mine.
Гледайки я… осъзнах, че може би светът има други планове за мен.

Realitatea că viaţa are un scop divin,
Идеята, че животът има божествена цел,

speranţele devin realitate, viaţa are un înţeles mai adânc,
мечтите им се осъществяват, а животът има по-дълбок, пълен