VIAȚA LOR - превод на Български

• живота си
• си живот
• животите си

Примери за използване на Viața lor на Румънски и техните преводи на Български

Planificarea este viața lor.
Планирането е тяхното съществуване.

Se pare cã școala este constanta unul în viața lor.
Изглежда, че училището е единствената константа в животите им.

Întotdeauna Sfinții Părinți au răbdat cu recunoștință toate necazurile din viața lor.
Отци всякога с благодарност са понасяли всички неприятности в своя живот.

confortul domiciliului domină viața lor.
комфорта доминират в живота им.

Căpățâna pe care o vedeți aici-- totul în viața lor e simbolic.
Кратуната, която виждате тук е-- всичко в техните животи е символично.

armata sa a dat viața lor, Permițându-mi să scape cu tine în brațele mele.
неговата армия дадоха животите си, позволявайки ми да избягам с теб на ръце.

erau dispuși să plătească pentru acea vreme cu viața lor.
са готови да платят за това бавене с животите си.

vor plăti cu viața lor.
виновните ще платят с животите си.

Este important să discutăm cu copiii viața lor în afara casei,
Важно е да обсъждате с децата си живота извън дома, трудните ситуации,

Ei oferă mulțumiri pentru viața lor prețioasă și își dau seama
Те изказват признателност за ценните си животи и осъзнават, че това е най-големият дар,

Oportunități și sprijin pentru studenții internaționali să se implice cu succes în viața lor University și în comunitățile lor excepțional de angajament puternic cu angajatorii,
Възможности и подкрепа за чуждестранни студенти да се включат успешно в University им живот и в техните общности изключително силна ангажираност с работодателите,

urmărind viața lor secretă după ce proprietarii lor îi lasă să lucreze sau….
следвайки тайните им животи, след като собствениците им всеки ден ги оставят са….

Social media a tot felul pătrunde viața lor, dar este adesea limitată la comunicarea între prieteni și reclame.
Социалните медии от всякакъв вид проникват в живота им, но често са ограничени до комуникация между приятели и реклами.

Părinții trebuie să înțeleagă faptul că este viața lor, obiceiurile, modul de comunicare
Родителите трябва да разберат най-важното, че техният живот, навици, начин на общуване

Fără să intervină în viața lor privată, banca va încuraja o persoană fizică să negocieze,
Без да се намесва в личния му живот, банката ще насърчи отделния човек да преговаря например за увеличение на заплатата

Viața lor este doar o iluzie și"se hrănesc" cu suferința altora!
Техният живот е само илюзия и се опитват да се“хранят” със страданието на другите!

Am doar speranța de a proteja viața lor- chem poliția,
Ние само се надяваме да се защитят техните животи- обадя на полицията,

În comentariile la această publicație, oamenii au scris că viața lor de utilizare a lumanarilor de Jinx Candle înainte
В коментарите към тази публикация хората пишат, че животът им от Jinx Candle преди и след употреба на

Și a existat o perioadă în viața lor când ieșeau din apă ca să-și facă cuib
Имало периоди в техния живот, когато са излизали от водата за да гнездят

CalitateCare să permită să se asigure îmbătrânirea lucrurilor frumoase și viața lor pe termen lung și să aducă bucurie proprietarilor lor din nou și din nou;
КачествоКоето позволява да се гарантира, стареене на красивите неща и дългия им живот и донесе радост на собствениците си отново и отново;