VICEPREŞEDINTĂ - превод на Български

• заместник-председател
• вицепрезидент
• вицепрезидента
• вицето

Примери за използване на Vicepreşedintă на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni îmi spun"doamnă Vicepreşedintă". Dar tu-mi poţi spune cum vrei, Craig.
Някои хора ме наричат"госпожо вицепрезидент", но ти може да ме наричаш както искаш, Крег.

Vicepreşedintă a Comisiei.- Dle preşedinte,
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-н председател,

Doamnă Vicepreşedintă, puteţi comenta asupra subiectului fierbinte despre instructorul dvs. personal, Ray Whelans?
Г-жо вицепрезидент, ще коментирате ли скандала с личния ви треньор Рей Уилънс?

(SV) Dle preşedinte, ca vicepreşedintă a delegaţiei Parlamentului în Croaţia, aştept cu nerăbdare
(SV) Г-н председател, като заместник-председател на делегацията на Парламента за Хърватия очаквам с нетърпение деня,

Prima Doamnă, şi viitoarei vicepreşedintă a Statelor Unite ale Americii.
първата дама и бъдещ вицепрезидент на САЩ.

încă eşti vicepreşedintă mea.
все още си шибаният ми вицепрезидент.

Georgieva este fostă vicepreşedintă a Comisiei şi a fost comisar pe buget între 2014
Георгиева е бивш вицепрезидент на Европейската комисия и комисар по бюджета между 2014 и 2016 г.,

Georgieva este fostă vicepreşedintă a Comisiei şi a fost comisar pe buget între 2014
Георгиева е бивш вицепрезидент на ЕК и бе комисар по бюджета между 2014 и 2016 г., когато ръководи първото

Vicepreşedintă a Comisiei. -Comisia sprijină
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Комисията подкрепя

Mesajele sale în numele baronesei Cathy Ashton, Înalt Reprezentant şi vicepreşedintă a Comisiei, şi al meu au fost clare:
Посланията му от името на върховния представител и заместник-председател на Комисията, г-жа Катрин Аштън,

i-ai oferi acces la vicepreşedintă.
си му предложил достъп до вицепрезидента.

Vicepreşedintă a Comisiei.-(DE) Domnule Preşedinte,
Заместник-председател на Комисията.-(DE) Г-н председател,

dnă vicepreşedintă a Comisiei Europene,
г-жо заместник-председател на Европейската комисия,

Vicepreşedintă a Comisiei.- Dle preşedinte,
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-н председател,

Dle preşedinte, dnă vicepreşedintă şi Înalt Reprezentant, dle comisar,
Г-н председател, г-жо заместник-председател и върховен представител,

Ca vicepreşedintă a Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE responsabilă pentru drepturile omului,
Като заместник-председател на асамблеята АКТБ-ЕС, отговарящ за правата на човека, смятам за важно

(CS) Doamnă vicepreşedintă a Comisiei, doamnelor
(CS) Г-жо заместник-председател на Комисията, госпожи

Preşedintă în exerciţiu a Consiliului.- Dle Preşedinte, la solicitarea baronesei Ashton, Preşedinţia ungară a Consiliului reprezintă în cursul acestei dezbateri Înaltul Reprezentant şi vicepreşedintă a Comisiei.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-н председател, по молба на баронеса Аштън унгарското председателство на Съвета ще представлява по време на настоящото разискване върховния представител на Съюза и заместник-председател на Комисията.

doamna vicepreşedintă, când vor putea intra în vigoare efectiv cele două acorduri dintre Uniunea Europeană şi Canada privind transportul aerian?
г-жо заместник-председател, кога двете споразумения между Европейския съюз и Канада ще могат практически да влязат в сила?

în calitate de vicepreşedintă a acestui Parlament, am fost rugată să vizitez Bulgaria pentru a vorbi despre Programul de la Stockholm pentru justiţie.
в качеството ми на заместник-председател на този Парламент, бях помолена да посетя България, за да говоря за Стокхолмската програма за правосъдие.