ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ - превод на Румънски

• vicepreședinte
• vicepreşedinte
• vicepresedinte
• vice-președinte
• vice-presedinte
• vice-preşedinte
• vicepreşedinţii
• vicepreședintele
• vicepreședintelui
• vicepreşedintelui

Примери за използване на Заместник-председател на Български и техните преводи на Румънски

Бил е заместник-председател на Консервативната партия.
A fost membru al Partidului Conservator.

Консултативната комисия избира с обикновено мнозинство един председател и един заместник-председател измежду своите членове.
Comitetul consultativ alege prin majoritate simplă un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre reprezentanţii săi.

Днес имаме върховен представител, който е и заместник-председател на Комисията.
În prezent, avem o Înaltă Reprezentantă care este totodată și vicepreședinta Comisiei.

Ким Йо Жон е първи заместник-председател на це….
Kim Yo-jong este primul membru al….

Списъкът на кандидатите не може да бъде предложен само от председателя или от заместник-председател.
Lista candidaților nu este propusă doar de către președinte sau de un vicepreședinte.

Трибуналът избира свой Председател и заместник-председател за три години;
Curtea îsi va alege Presedintele si Vicepresedintele pe trei ani;

която е и заместник-председател на Комисията.
fiind în acelaşi timp şi vicepreşedintă a Comisiei Europene.

Луис Гарикано(на 52 г.), испански икономист, заместник-председател на партията АЛДЕ.
Luis Garicano(52), economist spaniol, vice-președintele partidului ALDE.

Ежегодно на първата си сесия комитетът избира своя председател и заместник-председател.
Comitetul procedeaza, la prima sa sesiune din fiecare an, la alegerea presedintelui si a vicepresedintelui.

Управителният съвет избира председател и заместник-председател измежду членовете си.
Consiliul de administraţie numeşte un preşedinte şi un vicepreşedinte din rândul membrilor săi.

Управителният съвет избира председател и заместник-председател измежду своите членове.
Consiliul de administraţie alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi.

Управителният комитет избира измежду членовете си председател и заместник-председател.
(3) Comitetul de direcţie alege un preşedinte şi un vicepreşedinte din rândul membrilor săi.

Комитетът избира един председател и заместник-председател измежду своите членове.
Comitetul alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi.

Не е ли така, заместник-председател Чанг?
Nu-i așa, vice-presedintele Jang?

Федерика Могерини, нашият върховен представител и мой заместник-председател, върши чудесна работа.
Federica Mogherini, Înaltul Reprezentant UE și vicepreședinta mea, face o treabă extraordinară.

Вие сте заместник-председател на Комисията.
Dvs. sunteți vicepreședintă a Comisiei.

От 21 май 2012 г. е заместник-председател на правителството на Руската федерация.
Începând cu 21 mai 2012, a fost consilier al președintelui Federației Ruse.

Административният съвет избира измежду членовете си председател и заместник-председател.
(1) Consiliul de administraţie alege dintre membrii săi un preşedinte şi un vicepreşedinte.

Вивиан Рединг, заместник-председател на Комисията.
Viviane Reding, vicepreşedintă a Comisiei.

В районния съд е заемала и длъжността заместник-председател.
A câştigat în instanţă postul de vicepreşedinte.