VICEPRESEDINTE - превод на Български

• вицепрезидент
• заместник-председател
• вице-президент
• вице президент
• заместник-председателят
• вицепрезидентът
• вицепрезидента

Примери за използване на Vicepresedinte на Румънски и техните преводи на Български

Ambroise Fayolle, vicepresedinte responsabil pentru inovare, BEI;
Амброаз Файол, заместник-председател на ЕИБ, отговарящ за иновациите;

Acesta este mesajul central al unei comunicari prezentate la Bruxelles de Antonio Tajani, vicepresedinte al Comisiei Europene.
Това е основното послание в съобщението, представено днес в Брюксел от Антонио Таяни- заместник-председател на Европейската комисия.

a declarat Viviane Reding, vicepresedinte al Comisiei si comisarul UE pentru justitie.
каза европейският комисар по правосъдието, основните права и гражданството и заместник-председател на Комисията Вивиан Рединг.

Curtea se compune dintr-un președinte, Vicepresedinte, și membri și supleanți(colectiv desemnate ca membri).
Съдът се състои от председател, Заместник-председатели, и членове и заместници(обозначени събирателно като членове).

pe Zoran Zivkovic, vicepresedinte al Partidului Democrat(DS)
сръбският парламент назначи заместник-председателя на Демократическата партия(ДП)

Miloraad Drljevic, din partea Partidului Democrat al Socialistilor din Muntenegru(de guvernamant), a fost ales vicepresedinte.
За заместник-председател бе избран Милорад Дърлевич от управляващата в Черна гора Демократическа партия на социалистите.

Jonathan Hoyle, vicepresedinte al grupului american din industria apararii,
Джонатан Хойл, вицепрезидент за Европа в американската отбранителна група,

Siim Kallas, vicepresedinte al Comisiei responsabil pentru transporturi,
Сийм Калас, заместник-председател на Комисията, отговарящ за транспорта,

a declarat Mary Barra, vicepresedinte senior al departamentului global de dezvoltare a produselor in cadrul GM.
сподели Мери Бара, старши вицепрезидент на GM, отговорен за развойната продуктова дейност в глобален мащаб.

fostul vicepresedinte executiv, Ian Lowitt si fostul director managerial,
бившият изпълнителен вице-президент Иан Лоуит и бившият управляващ директор Кристофър

Jose Bove, vicepresedinte din partea Frantei al comisiei pentru agricultura a Parlamentului European,
В началото на публикацията, Жозе Бове, заместник-председател на Комисията на Европейския парламент за селското стопанство,

sustinute de profesionalismul angajatilor nostri si angajamentul actionarului nostru- KazMunayGas au fost principalele atuuri care au stat la baza succesului nostru din ultimii 10 ani” declara Catalin Dumitru, prim vicepresedinte operational al KMG International.
осигурени от професионализма на служителите и отдадеността на нашия акционер- KazMunayGas, бяха основните предимства, на които основавахме нашия успех през последните 10 години", казва Каталин Думитру, първи оперативен вицепрезидент в KMG International.

Noul Vicepresedinte SEAT pentru Vanzari si Marketing a fost Director de Vanzari la Audi AG in Germania si ii va raporta direct Presedintelui Comitetului Executiv al marcii SEAT, Luca de Meo.
Новият вице-президент на SEAT за продажби и маркетинг, ръководител на продажбите в AUDI AG в Германия, ще се отчита директно пред президента на изпълнителния комитет на SEAT Лука де Мео.

alte corpuri," a spus Jacob Tarn, vicepresedinte executiv al Samsung LED afacere unit.
други тела," каза Яков Тарн изпълнителен вице президент на Samsung LED бизнес единица.

a declarat Matt Milne, vicepresedinte si director general, grupul de solutii digitale, Gateway, Inc.
каза Мат Милн, вицепрезидент и генерален мениджър на групата за цифрови решения"Gateway, Inc.".

care a devenit Vicepresedinte al Academiei Române.
който става заместник-председател на Румънската академия на науките.

fostul vicepresedinte executiv Ian Lowitt si fostul director executiv Christopher O'Meara au avizat comunicari incorecte despre situatia financiara a bancii, menite sa induca in eroare, potrivit raportului.
бившият изпълнителен вице-президент Иан Лоуит и бившият управляващ директор Кристофър О'Миъра са одобрявали подвеждащи информации за финансите на банката, според доклада.

iar noi suntem nerabdatori sa ne aducem contributia in ecosistemul dezvoltat de Samsung in Europa si pe celelalte piete,” a declarat Valérie Cussac, vicepresedinte Mobile France& International, Orange.
развива с много бързи темпове и ние ще се радваме да дадем нашия принос към екосистемата на Samsung за свързани автомобили в Европа и на други региони“, каза Валери Кусак, вицепрезидент на Mobile France&International на Orange.

Presedinte Raiffeisen International si Vicepresedinte al RZB.
Главен изпълнителен директор на Райфайзен Интернешънъл и Заместник-председател на РЦБ.

Comisarul Siim Kallas, vicepresedinte al Comisiei si responsabil cu sectorul transporturilor,
Заместник-председателят на Комисията Сийм Калас, отговарящ за транспорта, заяви:„Този междинен преглед