Примери за използване на Заместник-председатели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето, определено за отделните гласувания за избор на председател и заместник-председатели, е индикативно.
Orele menționate pentru diversele tururi de scrutin pentru alegerea Președintelui și a vicepreședinților sunt doar cu titlu orientativ.Административният съвет избира своя председател и трима заместник-председатели от своите членове за срок от една година.
Consiliul de Administraţie îşi alege preşedintele şi trei vicepreşedinţi dintre membrii săi, pentru a activa pe o perioadă de un an.През настоящия мандат(2019-2024 г.) осем от 14 заместник-председатели и 12 от 22 председатели на комисии в ЕП са жени.
În prezent, opt dintre cei 14 vice-președinți și 12 dintre cei 22 de președinți ai comisiilor sunt femei.Комисията по петиции е съставена от 34 членове и се ръководи от председател и 4 заместник-председатели.
Comisia pentru petitii este compusa din 34 de membri si este condusa de un presedinte si 4 vicepresedinti.Председателят се подпомага от двама заместник-председатели, избрани измежду членовете на двете държави-членки, които държат председателството на Съвета през съответната година.
Preşedintele este asistat de doi vicepreşedinţi aleşi dintre membrii celor două state membre care deţin preşedinţia Consiliului în anul respectiv.лят и двамата заместник-председатели.
printre care se numără președintele și cei doi vicepreședinţi.който може да е подпомаган от един или двама заместник-председатели.
care poate fi asistat de unul sau doi vice-președinți.Новите заместник-председатели са сегашните депутати Яни Макрадули
Noii vicepreşedinţi sunt actualii parlamentari Jani MakraduliВсички членове на колегиума(председател, заместник-председатели и членове на Комисията) имат право на един глас.
Административният съвет избира председател и трима заместник-председатели от своите членове за срок от една година.
Consiliul de administraţie alege un preşedinte şi trei vicepreşedinţi dintre membrii săi, pentru o perioadă de un an.Двамата нови заместник-председатели ще бъдат Милена Ангелова(България)
Двамата заместник-председатели са Рамиз Салкич,
Cei doi vicepreşedinţi sunt Ramiz Salkic,Кандидатурите за постовете на заместник-председатели и квестори също трябва да бъдат издигнати
Candidaturile pentru posturile de vicepreședinte sau chestor trebuie să fie, de asemenea,За първи път един от настоящите заместник-председатели на Комисията е комисарят по правосъдие,
Pentru prima dată, unul dintre vicepreședinții actuali ai Comisiei este comisar pentru justiție,се ръководи от председател и 4 заместник-председатели.
este condusă de un preşedinte şi 4 vicepreşedinţi.Комисиите на Европейския парламент избраха своите председатели и заместник-председатели по време на първите си срещи през юли.
Comisiile și-au ales președinții și vicepreședinții în cadrul primelor reuniuni, în iulie.От 18 април ЕИСК има Бюро с обновен състав заедно с нов председател и заместник-председатели.
La 18 aprilie s-a reînnoit Biroul CESE și au fost aleși un nou președinte și vicepreședinte.г-н Alexander Grafvon Schwerin, заместник-председатели на Европейския икономически и социаленкомитет.
dl Alexander Graf von Schwerin, vicepreşedinţi ai Comitetului Economic şi Social European.единствено от жени, нито всички заместник-председатели да са граждани на една и съща държава членка.
din femei sau ca toți vicepreședinții să provină din același stat membru.Сасоли по професия е журналистът и е член на Европейския парламент от 2009 г. В предишния мандат той беше един от 14-те заместник-председатели на парламента.
Este fost jurnalist de televiziune, europarlamentar din 2009 și fost vicepreședinte al Parlamentului European în mandatul precedent.
