VICEPREȘEDINTE - превод на Български

• заместник-председател
• вицепрезидент
• вице-президент
• заместник-председателят
• заместник-председателя
• вицепрезидентът
• заместник-председатели
• вицепрезидента

Примери за използване на Vicepreședinte на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul dialogului, cetățenii vor avea posibilitatea de a discuta cu doamna vicepreședinte Reding, de a pune întrebări
По време на диалога гражданите ще имат възможност да обсъдят различни теми със заместник-председателя Рединг, да задават въпроси

Cele două noi vicepreședinte vor fi Milena Angelova(Bulgaria)
Двамата нови заместник-председатели ще бъдат Милена Ангелова(България)

a spus Andrew McDowell, vicepreședinte al Băncii Europene de Investiții.
ползи за българския бизнес”, заяви вицепрезидентът на ЕИБ Андрю Макдауъл.

Davis este în prezent consilier al BERD vicepreședinte pentru sectorul bancar, Alain Pilloux,
В момента Дейвис е съветник на вицепрезидента по банкирането на ЕБВР Ален Пилу

Candidaturile pentru posturile de vicepreședinte sau chestor trebuie să fie, de asemenea,
Кандидатурите за постовете на заместник-председатели и квестори също трябва да бъдат издигнати

Subliniază faptul că contopirea funcțiilor de vicepreședinte al Comisiei responsabil cu afaceri economice
Посочва, че сливането на постовете на заместник-председателя на Комисията, отговарящ за икономическите въпроси,

Pozițiile de vicepreședinte, secretar al Apararii,
Позициите на вицепрезидента, министъра на отбраната,

Discursul doamnei vicepreședinte Reding privind drepturile fundamentale:
Изказване на заместник-председателя Рединг относно основните права:

La 18 aprilie s-a reînnoit Biroul CESE și au fost aleși un nou președinte și vicepreședinte.
От 18 април ЕИСК има Бюро с обновен състав заедно с нов председател и заместник-председатели.

Ramura executivă este format din președinte, vicepreședinte, cabinetul, și numeroși ofițeri
Изпълнителният клон е съставен от президента, вицепрезидента, кабинета и многобройни офицери

fiind asistat de către vicepreședinte.
работата му се подпомага от заместник-председателя.

Este fost jurnalist de televiziune, europarlamentar din 2009 și fost vicepreședinte al Parlamentului European în mandatul precedent.
Сасоли по професия е журналистът и е член на Европейския парламент от 2009 г. В предишния мандат той беше един от 14-те заместник-председатели на парламента.

În China președinte, vicepreședinte, premierul și membrii ai Congresului Național al Poporului poate servi doi termeni de 5 ani.
В Китай на президента, вицепрезидента, Premier и членове на Националния народен конгрес може да служи на двама 5 години.

scutire de taxe ale președintelui și fiecărui vicepreședinte.
освобождаването от данъци относно председателя и заместник-председателя.

Care este membru al puterii executive? Ramura executivă este format din președinte, vicepreședinte, cabinetul, și numeroși ofițeri
Изпълнителният клон е съставен от президента, вицепрезидента, кабинета и многобройни офицери

Comisia Juncker a identificat statul de drept ca fiind una dintre prioritățile sale și l-a numit pe domnul Timmermans vicepreședinte responsabil pentru statul de drept și drepturi fundamentale.
Комисията„Юнкер“ определи принципите на правовата държава като един от своите приоритети и възложи на заместник-председателя Тимерманс да отговаря за принципите на правовата държава и основните права.

când Fidel Castro s-a întâlnit cu vicepreședinte Richard Nixon.
когато Фидел Кастро се е срещнал с вицепрезидента Ричърд Никсън.

locul acestuia urmează să fie ocupat de vicepreședinte.
постът му ще бъде зает от вицепрезидента.

Desemnările vor fi făcute de prim-vicepreședinte, în urma unei invitații publice de manifestare a interesului.
Назначенията ще бъдат извършени от първия заместник-председател на Комисията след отправянето на открита публична покана за изразяване на интерес.

Pagina de întâmpinare a doamnei Neelie Kroes, vicepreședinte al Comisiei Europene
Интернет страница на заместник-председателя на Комисията Нели Крус, комисар на ЕС,