VICEPREȘEDINTELE - превод на Български

• заместник-председателят
• вицепрезидент
• вице-президентът
• заместник-председател
• заместник-председателя
• вицепрезидентът
• вицепрезидента
• заместник-преседателят

Примери за използване на Vicepreședintele на Румънски и техните преводи на Български

Filip este vicepreședintele Partidului Democrat, un partid”proeuropean”, care exprimă interesele oligarhului moldovenesc Vladimir Plahotniuc.
Филип е вицепрезидент на Демократическата партия- считана за„проевропейска“ политическа сила, която изразява интересите на молдовския олигарх Владимир Плахотнюк.

Tu, vicepreședintele Statelor Unite,
Ти, вице-президентът на Съединените Щати,

Reuniunea, organizată de Parlamentul European vicepreședintele Antonio Tajani,
Срещата, организирана от Парламента вицепрезидент Антонио Таяни,

Pe Wall Street, Cantor va fi vicepreședintele și directorul administrativ al unei bănci de investiții,
На Уолстрийт, Кантор ще бъде заместник-председател и изпълнителен директор на инвестиционна банка,

Vicepreședintele Consiliului pentru politică externă al SUA, Ilan Berman, a publicat o
Вице-президентът на Американския съвет по външна политика Илан Берман публикува книга,

Wolf-Dieter Kurz, vicepreședintele diviziei Mercedes-Benz SUV
Волф-Дитер Курц, вицепрезидент на подразделението за SUV

La 25 mai 1998, guvernele celor 11 state membre participante au numit președintele, vicepreședintele și ceilalți patru membri ai Comitetului executiv al BCE.
На 25 май 1998 г. правителствата на 11 участващи държави членки назначават председател, заместник-председател и четирима други членове на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

Se preconizează că platforma, prezidată de Vicepreședintele Kallas, se va reuni de două ori pe an pentru a discuta despre provocările strategice cu care se confruntă sectorul aviației europene.
Предвижда се председателстваната от заместник-председателя платформа да провежда заседанията си два пъти годишно, за да дискутира стратегическите предизвикателства пред европейската авиация.

Anterior, vicepreședintele SUA, Mike Pence a declarat
По-рано американският вицепрезидент Майк Пенс заяви, че реализирането на"Северен поток

Apoi, în 12 noiembrie, vicepreședintele american Mike Pence s-a întâlnit cu șeful diplomației Vaticanului, cardinalul Petro Parolin, în Washington.
Тогава на 13 ноември вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс се срещна с Ватиканския главен дипломат кардинал Пиетро Паролин във Вашингтон.

a fost urmat de vicepreședintele său Harry S. Truman;
беше последван от неговия заместник-председател Хари С. Труман;

Președintele sau Vicepreședintele, după caz, având un vot decisiv în caz de egalitate.
председателя или заместник-председателя, в зависимост от случая може да бъде, да има решаващ глас в случай на равенство.

Primarul trecut al Craiovei, vicepreședintele Partidului Social Democrat
Бившата кметица на Крайова, вицепрезидент на Социалдемократическата партия

Băieții buni", cu vicepreședintele Bustamante, l-au acuzat
Добрите хора" с вицепрезидента Бустаманте начело го обвиняват,

Printr-un proces politic este posibil să se judece președintele unei națiuni, vicepreședintele, miniștrii și magistrații înșiși pentru o crimă
По време на политическия процес е възможно да се осъди президентът на нация, вицепрезидентът, министрите и самите магистрати за престъпление

unul dintre directorii executivi ai FMI, Paulo Nogueira Batista, este și vicepreședintele BRICS Bank.
един от Изпълнителните директори на МВФ Paulo Nogueira Батиста е и заместник-председател на банка на БРИКС.

în următorul moment este vicepreședintele Statelor Unite.
в следващия е вицепрезидент на САЩ.

natura întîlnirii secrete de la Vatican dintre vicepreședintele Joseph Biden
същността на секретната среща между вицепрезидента Джоузеф Байдън

Partidul Republican l-a nominalizat pe Richard M. Nixon, vicepreședintele lui Eisenhower, în timp ce Democrații l-au nominalizat pe John F. Kennedy, Senator din partea statului Massachusetts.
Републиканската партия номинира Ричард Никсън, вицепрезидентът на Айзенхауер, а Демократическата партия номинира Джон Ф. Кенеди, сенатор от Масачузетс.

Catherine Ashton(Vicepreședintele Comisiei și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe
Catherine Ashton(заместник-председател на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи