VICEPREŞEDINŢII - превод на Български

• заместник-председателите
• вицепрезидентите
• заместник-председател
• вицепрезиденти

Примери за използване на Vicepreşedinţii на Румънски и техните преводи на Български

Vom avea contacte similare şi cu comisarii, cu vicepreşedinţii Comisiei Europene,
Ще имаме подобен контакт с членовете на Комисията, със заместник-председателите на Европейската комисия

Vicepreşedinţii Lockheed Martin,
Вицепрезидентите на"Локхийд Мартин" Дан Алън(вляво),

preşedinţii şi vicepreşedinţii adunării parlamentare a BiH
председателите и заместник-председателите на парламентарната асамблея на БиХ

Vicepreşedinţii partidului Dan Ioan Popescu,
Заместник-председателите на партията Дан Йон Попеску,

care este şi unul din vicepreşedinţii Comisiei, va creşte impactul,
който ще бъде и заместник-председател на Комисията, ще увеличи въздействието,

printre membrii acestei organizaţii a fost şi Preşedintele, vicepreşedinţii, cei de la Curtea Supremă,
кокали" са били президенти, вицепрезиденти, съдии на Върховния съд,

În plus, comitetul alege cinci dintre membri săi, cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenţi care alcătuiesc biroul comitetului împreună cu preşedintele şi vicepreşedinţii.
Освен това, Комитетът избира пет от своите членове, също с мнозинство от две трети от присъстващите членове, които образуват, заедно с председателя и заместник-председателя, бюро на Комитета.

întrucât acest lucru ar însemna să refuzăm să recunoaştem efortul depus de noi, vicepreşedinţii noştri şi persoanele responsabile cu pregătirea acestei rezoluţii.
работата е била претупана, защото това би означавало да не признаем свършеното от нашите служби, заместник-председатели и отговорниците за подготвянето на този документ.

care este de asemenea unul din vicepreşedinţii BSP, nu doar de implicare în corupţie,
който е и един от заместник-председателите на БСП, не само в участие в корупционни схеми,

Îmi spui că vrei să refuz vicepreşedinţia ca să avem un copil?
Казваш ми да откажа поста за да имаме бебе?

Îl verific pentru vicepreşedinţie.
Предложих го за вицепрезидент.

Lui Djapo i s-a oferit vicepreşedinţia, dar acesta a refuzat", a spus el.
На Джапо му бе предложен постът вицепрезидент, но той отказа," каза той.

Cei mai importanţi sunt preşedinţii şi vicepreşedinţii.
Възловите играчи са председателят и заместник-председателите.

În fond, sunt unul dintre vicepreşedinţii partidului".
Той за мен е един от най-добрите заместник-председатели на партията”.

Preşedintele şi Vicepreşedinţii îşi vor continua mandatul până la alegerea succesorilor.
Председателят и заместник-председателят остават в длъжност до избора на техните правоприемници.

Preşedintele şi vicepreşedinţii Parlamentului se aleg după constituirea legală a Legislativului.
Председателят и заместник-председателите се избират след правното съставяне на законодателното тяло.

În ultimii cinci ani el a fost unul dintre vicepreşedinţii grupării.
В последните пет години той бе един от 14-те заместник-председатели на ЕП.

Comisia precizează că vicepreşedinţii sunt responsabili pentru priorităţile majore cuprinse în orientările politice.
Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.

printre care se numără şi preşedintele şi vicepreşedinţii.
включително председателя и 7 заместник-председатели.

Preşedintele şi Vicepreşedinţii Asociaţiei sunt aleşi din rândul membrilor Asociaţiei de către Adunarea Generală.
Председателят и членовете на УС се избират от Общото събрание измежду членовете на Сдружението.